fbpx

Now Everyone Can Speak English

Perbedaan Holiday, Vacation dan Staycation dalam Bahasa Inggris

Daftar Isi

PERBEDAAN HOLIDAY DAN VACATION

Liburan tuh nggak selalu soal jalan-jalan jauh, kok. Di rumah juga bisa sambil jalan-jalan, contohnya sambil main monopoli. Hehe!

Ada banyak istilah keren dalam bahasa Inggris yang sering dipakai buat ngomongin liburan, seperti holiday, vacation, dan staycation.

Tapi, kamu tahu nggak kalau ketiganya punya arti dan vibes yang beda? Nah, di sini Min-GO bakal kasih tahu perbedaan holiday dan vacation, serta staycation biar kamu makin paham cara pakainya dengan tepat. 

Baca artikel ini sampai selesai ya!

Arti Holiday Apa?

Holiday itu istilah buat nunjukin waktu libur, baik itu libur nasional, sekolah, atau kerja. Kalau di British English, holiday sering banget dipakai buat ngomongin semua jenis liburan.

Contohnya, “It’s a bank holiday,” artinya hari libur umum, atau “We’re going on holiday to Turkey,” alias kita bakal liburan ke Turki. Jadi, intinya holiday itu lebih luas maknanya. 

Tapi, nggak cuma soal libur panjang, ya! Kadang holiday juga dipakai buat acara spesial kayak Natal atau Tahun Baru. Misalnya, “Happy Holidays!” yang biasa diucapin pas musim liburan akhir tahun.

Jadi, kalau kamu sering denger kata holiday di lagu-lagu atau film, itu nggak cuma soal jalan-jalan, tapi bisa juga soal momen spesial yang dihabiskan bareng keluarga atau teman.

Baca Juga: 10 Rekomendasi Holiday Program untuk Mengisi Waktu Liburan

Arti Vacation Apa?

Vacation lebih ke waktu libur yang direncanain buat jalan-jalan atau santai. Istilah ini lebih populer di American English, dan biasanya dipakai buat nunjukin liburan yang niat banget, kayak ke pantai, gunung, atau luar negeri.

Contohnya, “I’m taking a vacation to Thailand,” artinya aku beneran niat liburan ke Thailand buat kabur sejenak dari rutinitas. 

Yang seru, vacation sering dianggap sebagai cara buat recharge energi. Jadi, kalau kamu butuh waktu buat istirahat atau eksplor tempat baru, ini definisi vacation yang pas banget buat kamu.

Bedanya sama holiday? Kalau vacation, vibes-nya lebih ke liburan yang personal dan direncanain, bukan sekadar libur nasional aja.

Arti Staycation Apa?

Nah, kalau staycation itu beda lagi. Ini istilah buat liburan yang simpel dan nggak perlu jauh-jauh, bahkan bisa di rumah aja.

Contohnya, “We’re having a staycation this weekend,” yang artinya kita bakal liburan santai di rumah atau sekitar kota. Jadi, buat kamu yang pengen healing tapi budget terbatas, staycation adalah pilihan tepat. 

Yang bikin seru, staycation itu fleksibel banget! Kamu bisa ngehabisin waktu di hotel mewah deket rumah, eksplor tempat wisata lokal, atau sekadar nonton Netflix sambil ngemil.

Jadi, nggak perlu ribet packing atau pesen tiket pesawat, kamu tetap bisa nikmatin liburan dengan santai. Cocok banget buat kamu yang butuh istirahat tanpa drama perjalanan jauh!

Perbedaan Holiday dan Vacation serta Staycation

Ini dia kesimpulan perbedaan antara holiday, vacation, dan staycation.

AspekHolidayVacationStaycation
PenggunaanUmum di British EnglishUmum di American EnglishDigunakan secara global
DefinisiWaktu libur secara umumLiburan yang direncanakanLiburan di rumah atau sekitar
Contoh KegiatanLibur Natal atau Tahun BaruPergi ke pantai atau luar negeriNonton film, nginep di hotel
DurasiBisa singkat atau panjangBiasanya lebih panjangCenderung singkat
TujuanMerayakan momen spesialRecharge energi dan refreshingSantai tanpa bepergian jauh

Contoh Dialog Tentang Liburan Menggunakan Kata Holiday, Vacation, dan Staycation

Nah, buat kamu yang sedang cari referensi contoh percakapan tentang liburan, cek dialognya di bawah ini yuk!

1. Menggunakan Holiday

Bella: “Hey, Teguh, what are your plans for the holiday next week?
(Hey, Teguh, apa rencana kamu untuk liburan minggu depan?)
Teguh: “I’m planning to spend the holiday with my family at grandma’s house. It’s been a while since we had a big family gathering.
(Aku rencana menghabiskan liburan bersama keluargaku di rumah nenek. Sudah lama kami nggak kumpul bareng keluarga besar.)
Bella: “That sounds lovely! Holidays are perfect for catching up with loved ones.
(Kedengarannya seru! Liburan memang pas untuk silaturahmi sama orang-orang tersayang.)

2. Menggunakan Vacation

Teguh: “Bella, have you decided where you’ll go for your vacation this year?
(Bella, kamu sudah memutuskan akan ke mana untuk liburan tahun ini?)
Bella: “Yes! I’m heading to Bali for a week. I’ve been dreaming of a beach vacation for months!
(Iya! Aku mau ke Bali selama seminggu. Sudah lama aku ingin liburan ke pantai!)
Teguh: “Wow, that’s amazing! Make sure to check out the sunsets at Kuta Beach.
(Wah, keren banget! Jangan lupa lihat matahari terbenam di Pantai Kuta.)

3. Menggunakan Staycation

Bella: “Teguh, you’re not traveling anywhere this weekend?
(Teguh, kamu nggak jalan-jalan ke mana-mana akhir pekan ini?)
Teguh: “Nope, I’m having a staycation instead. I’ve booked a nice hotel downtown to just relax and unwind.
(Nggak, aku pilih staycation aja. Aku sudah pesan hotel bagus di pusat kota buat santai-santai.)
Bella: “That’s a great idea! Sometimes a staycation is all you need to recharge.
(Ide bagus! Kadang staycation itu cukup untuk mengisi energi lagi.)

Baca Juga: TERLENGKAP! Contoh Dialog Bahasa Inggris Tentang Liburan 2024

Jadi, gimana? Sekarang kamu udah paham kan bedanya holiday, vacation, dan staycation?

Apa pun tipe liburan yang kamu pilih, yang penting bikin kamu happy dan recharge energi kamu. Intinya, bikin mental kamu tetep baik, ya, Goldeners!

Nah, kalau lagi bingung mau isi liburan dengan kegiatan apa, coba yuk join Holiday Program Kampung Inggris di Kampung Inggris Plus Jakarta.

Selain seru dan berfaedah, kamu juga bisa sekalian upgrade kemampuan bahasa Inggris kamu selama liburan bareng native speaker langsung loh!

HAPPY HOLIYAYY, GOLDENERS!

program liburan kampung inggris pare

 

Berikan Komentar Anda

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Teguh Gunawan, S.Li.

Teguh Gunawan, S.Li.

Digital Marketing Enthusiast who's passionate about SEO, Content Writing, and Copywriting.
Teguh Gunawan, S.Li.

Teguh Gunawan, S.Li.

Digital Marketing Enthusiast who's passionate about SEO, Content Writing, and Copywriting.