Perbedaan Look, See, Watch & Stare Serta Cara Penggunaannya

Pernah nggak, kamu bingung bedanya “look”, “see”, “watch”, dan “stare”? Ternyata, keempat kata ini meskipun semua berhubungan dengan “melihat”, punya arti dan penggunaan yang berbeda lho!

Nah, biar kamu nggak salah lagi pas ngobrol atau menulis dalam bahasa Inggris, mimin bakal bantu kamu memahami perbedaannya. Kita bahas satu-satu, yuk!

Makna dan Penggunaan Masing-Masing Kata

Biar kamu beneran jago bedain keempat kata ini, kita breakdown satu persatu ya, Goldeners. Mimin bakal jelasin makna dasarnya, terus kapan sih waktu yang tepat buat makek masing-masing kata ini. Simak baik-baik ya!

Look

“Look” ini emang sering banget diartiin “melihat” dalam bahasa Indonesia. Tapi, sebenarnya “look” itu lebih dari sekadar itu, Goldeners. 

Kalau kamu makek kata “look,” itu biasanya nunjukin kalau kamu sengaja mengarahkan pandangan mata kamu ke suatu objek atau arah tertentu. Ada niat dan usaha aktif buat ngelihat sesuatu. Bisa dibilang, “look” itu melibatkan tindakan yang lebih disadari dan terarah.

See

Nah, kalau “see” ini beda lagi sama “look,”. “See” itu lebih ke kemampuan mata kita buat menangkap cahaya dan gambar, tanpa ada usaha atau niat khusus. 

“See” itu terjadi secara pasif, kayak mata kita otomatis ngelihat apa aja yang ada di depan kita. Nggak perlu fokus atau sengaja mengarahkan pandangan.

Watch

Kalau “watch” ini, kayak gabungan antara “look” dan “see,”. Ada unsur kesengajaan kayak “look,” tapi juga ada unsur durasi waktu kayak “see.” 

“Watch” itu biasanya kita pakek kalau kita melihat sesuatu yang bergerak atau berubah dalam jangka waktu tertentu, dengan penuh perhatian. Ada fokus dan ketertarikan buat ngikutin apa yang lagi kita lihat.

Stare

Nah, terakhir nih, ada “stare.” “Stare” itu artinya menatap dengan tatapan yang intens, fokus, dan terus-menerus. 

Beda sama “look” atau “watch” yang lebih netral, “stare” ini seringkali punya konotasi yang kuat, bisa positif atau negatif, tergantung konteksnya.

Perbedaan Look, See, Watch, dan Stare: Jangan Sampai Keliru!

Nah, di bagian ini, mimin bakal jelasin perbedaan antara “look,” “see,” “watch,” dan “stare” secara lebih mendalam. Biar kamu nggak keliru lagi pas makeknya.

Look Bukan Sekadar Melihat! Ini Makna dan Contohnya

“Look” itu sering banget diterjemahin sebagai “melihat,” tapi sebenarnya maknanya lebih dari itu, Goldeners. “Look” itu biasanya kita pakek kalau kita sengaja mengarahkan pandangan mata kita ke sesuatu. 

Ada unsur kesengajaan dan fokus di sana. Kayak misalnya, kamu lagi nyari kunci mobil, terus kamu bilang, “Let me look for my keys.” . Nah, di sini ada tindakan aktif mencari dan mengarahkan pandangan.

Contoh lain nih biar makin jelas:

• Look at me when I’m talking to you! (Lihat aku kalau akulagi ngomong sama kamu!) – Ada perintah untuk mengarahkan pandangan.

• Look! There’s a cat on the roof! (Lihat! Ada kucing di atas genteng!) – Mengarahkan perhatian seseorang ke sesuatu.

• She looked happy. (Dia terlihat bahagia.) – Memberikan kesan visual yang diamati.

See dalam Bahasa Inggris: Arti dan Cara Penggunaannya

Kalau “see” itu lebih ke melihat secara umum, tanpa ada unsur kesengajaan atau fokus yang kuat. “See” itu terjadi secara alami, kayak mata kita menangkap sesuatu yang ada di depan kita, tanpa kita harus berusaha keras buat ngelihatnya. 

Misalnya, kamu lagi jalan di jalan, terus kamu “see” banyak orang lalu lalang. Itu terjadi begitu aja, kan?

Contoh penggunaan “see” yang sering kita temui:

• Can you see the mountain from here? (Apa kamu bisa melihat gunung dari sini?) – Menanyakan kemampuan visual secara umum.

• I see what you mean. (Mimin mengerti maksud kamu.) – Memahami sesuatu, bukan hanya melihat secara fisik.

• I saw a great movie last night. (Mimin nonton film keren semalam.) – Melihat sebagai pengalaman umum.

Watch Lebih dari Sekadar Melihat! Ini Penggunaannya yang Benar

“Watch” ini mirip sama “look,” ada unsur kesengajaan dan fokusnya. Tapi, “watch” itu biasanya kita pakek kalau kita melihat sesuatu dalam durasi waktu tertentu, dan biasanya sesuatu itu bergerak atau berubah. 

Kayak nonton film, nonton pertandingan bola, atau watch anak-anak main di taman. Ada unsur observing atau mengamati dalam jangka waktu tertentu.

Contoh penggunaan “watch” biar makin mantap:

• I watch TV every night. (Mimin nonton TV setiap malam.) – Menonton sebagai kegiatan rutin.

• Watch out! There’s a car coming! (Awas! Ada mobil datang!) – Memperhatikan sesuatu yang bergerak dan berpotensi bahaya.

• We watched the sunset from the beach. (Kita menonton matahari terbenam dari pantai.) – Mengamati pemandangan dalam durasi waktu.

Baca Juga: Kenali Perbedaan Did dan Does agar Grammar Kamu Makin Kuat!

Stare dalam Bahasa Inggris: Saat Menatap Jadi Bermakna

Nah, kalau “stare” ini beda sendiri nih, Goldeners. “Stare” itu artinya menatap dengan tatapan yang intens dan terus-menerus. Biasanya, “stare” ini punya konotasi yang kuat, bisa jadi karena terkejut, kagum, marah, atau bahkan nggak sopan kalau stare at someone. 

Contoh penggunaan “stare” yang perlu kamu tau:

• Why are you staring at me? (Kenapa kamu menatap mimin?) – Menatap dengan intens dan mungkin membuat orang lain tidak nyaman.

• He stared in disbelief. (Dia menatap dengan tidak percaya.) – Menunjukkan ekspresi terkejut atau kagum yang kuat.

• Don’t stare at strangers. It’s rude. (Jangan menatap orang asing. Itu tidak sopan.) – Menekankan konotasi negatif dari menatap.

Bagaimana Kata Kerja Ini Berubah? Yuk, Pelajari Tenses-nya!

Sama kayak kata kerja lain dalam bahasa Inggris, “look,” “see,” “watch,” dan “stare” juga bisa berubah bentuk sesuai dengan tenses-nya. Biar makin lengkap pemahaman kamu, mimin kasih sedikit highlight soal tenses nih:

Present Simple: look, see, watch, stare (I see a bird.)

Present Continuous: am/is/are looking, seeing, watching, staring (I am watching a movie.)

Past Simple: looked, saw, watched, stared (I saw her yesterday.)

Past Continuous: was/were looking, seeing, watching, staring (They were watching TV when I arrived.)

Present Perfect: have/has looked, seen, watched, stared (I have seen that movie before.)

Baca Juga: Singular dan Plural Noun: Penggunaan dan Perbedaan

Intinya, Goldeners, bentuk tenses dari keempat kata kerja ini mengikuti aturan tenses bahasa Inggris pada umumnya. 

Gimana, Goldeners? Udah nggak bingung lagi kan bedanya “look,” “see,” “watch,” dan “stare”? Mimin harap penjelasan ini bisa bikin kamu makin pede dan nggak salah lagi menggunakannya. 

Nah, buat kamu yang pengen makin jago bahasa Inggrisnya, jangan lupa buat terus latihan dan praktek ya! Dan kabar baiknya nih, Golden English lagi ada promo spesial Ramadan buat kursus bahasa inggris dewasa lho! 

Mumpung ada promo, yuk buruan daftar dan tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu bareng Golden English! Jangan sampai ketinggalan ya, Goldeners! Semangat terus belajarnya!