Perbedaan Passive dan Active Voice: Kapan Harus Pakai & Common Mistakes


Quick Answer: Active = subject melakukan action. Passive = subject menerima action. Simple? Tapi 70% orang Indonesia salah kapan harus pakai passive, bahkan untuk IELTS Writing! Artikel ini bahas kapan exactly pakai passive, kesalahan fatal, dan strategy untuk IELTS.

Perbedaan Dasar (Quick Reference)

Active Voice: Subject + Verb + Object

Example: “The cat chased the mouse”

Passive Voice: Object + be + Past Participle (+ by + Subject)

Example: “The mouse was chased by the cat”

The Real Problem: Bukan tidak tahu structure-nya, tapi tidak tahu KAPAN harus pakai passive. Kebanyakan textbook bilang “passive = formal”, padahal ada context spesifik! Salah pakai = awkward writing, bahkan bisa turunkan IELTS score.

5 Kesalahan Fatal Passive Voice

Mistake #1: Missing “be” in passive

❌ “The house built in 1990”

✅ “The house was built in 1990”

Kenapa fatal: Tanpa “be”, ini bukan passive voice, ini sentence fragment! Kalimat tidak complete.

Formula: be (is/am/are/was/were) + V3

Common di: Present: is/are + V3, Past: was/were + V3, Future: will be + V3

Mistake #2: Using passive when active is better

❌ “The ball was kicked by John” (unnecessary passive)

✅ “John kicked the ball” (clear & direct)

Rule: Jangan pakai passive kalau tidak ada alasan spesifik. Active lebih natural dalam most situations.

Reality check: 80% writing seharusnya active. Passive hanya untuk situations tertentu (dijelaskan di bawah).

Mistake #3: Wrong tense in passive

❌ “The email is sent yesterday”

✅ “The email was sent yesterday”

Tense agreement:

– Present: is/are + V3

– Past: was/were + V3

– Future: will be + V3

– Present Perfect: has/have been + V3

Mistake #4: Overusing passive (especially in IELTS)

❌ “The book was read by me. The notes were taken by me. The summary was written by me.”

✅ “I read the book, took notes, and wrote a summary.”

IELTS myth: “Passive = higher score” ❌

Reality: Natural mix of active and passive = higher score ✅

Too much passive = awkward, unnatural = lower score!

Mistake #5: Forgetting “by” or using it wrong

❌ “The book was written from Shakespeare”

✅ “The book was written by Shakespeare”

Rule: Use “by” untuk agent (pelaku). Tapi sering kali “by” phrase tidak perlu!

Better: “The book was written in 1600” (no need untuk mention obvious author)

Kapan HARUS Pakai Passive? (4 Situations)

Situation 1: Doer (pelaku) tidak diketahui

✅ “My car was stolen last night”

Why passive: Kamu tidak tahu siapa yang mencuri. Passive = natural choice.

❌ “Someone stole my car” (less natural kalau emphasis pada mobil)

Situation 2: Doer obvious/tidak penting

✅ “The President was elected in 2024”

Why passive: Jelas yang memilih adalah voters. Tidak perlu mention.

✅ “The building was constructed in 1950”

(Siapa yang construct tidak relevan)

Situation 3: Scientific/Academic writing

✅ “The experiment was conducted under controlled conditions”

Why passive: Focus on process, bukan researcher. Academic tone = impersonal.

✅ “The samples were analyzed using spectroscopy”

Situation 4: Emphasizing the action/result

✅ “English is spoken worldwide”

Why passive: Yang penting adalah fact (English widespread), bukan speakers-nya.

✅ “Over 1000 tickets were sold in the first hour”

(Focus on impressive result, bukan who sold)

Practice: Transform Active ↔ Passive

Transform: “Shakespeare wrote Hamlet”

Passive: “Hamlet was written by Shakespeare”

When to use: Kalau focus on Hamlet (the play), bukan Shakespeare.

Example context: “Hamlet was written by Shakespeare in 1600 and is considered one of the greatest plays.” (discussing the play’s history)

Note: Dalam most contexts, active lebih natural: “Shakespeare wrote Hamlet in 1600.”

Transform: “The company will launch the product next month”

Passive: “The product will be launched next month”

When to use: Marketing materials focusing on the product, not the company.

Note: Future passive = will be + V3

Without agent: “The product will be launched next month” (no “by the company” needed – obvious)

Transform: “Someone has taken my phone”

Passive: “My phone has been taken”

When to use: More natural karena “someone” tidak specific. Emphasis on phone missing.

Note: Present perfect passive = has/have been + V3

Usage: Reporting theft/loss where doer unknown

Transform: “They are building a new hospital”

Passive: “A new hospital is being built”

When to use: News reports, announcements focusing on the hospital.

Note: Present continuous passive = is/are being + V3

Example: “A new hospital is being built in the city center and will open next year.”

Transform: “The teacher should explain the lesson clearly”

Passive: “The lesson should be explained clearly (by the teacher)”

Note: Modal passive = modal + be + V3

Other modals: can be done, must be finished, might be changed

Usage: Instructions, requirements, recommendations

Transform (Passive to Active): “The report was written by the team”

Active: “The team wrote the report”

When to use active: Kalau doer (team) penting dan kamu want to emphasize who did it.

Rule: If “by + agent” is important info, consider using active voice instead.

All Tenses in Passive Voice

Tense Active Passive
Simple Present She writes emails Emails are written (by her)
Simple Past She wrote an email An email was written
Simple Future She will write an email An email will be written
Present Continuous She is writing an email An email is being written
Past Continuous She was writing an email An email was being written
Present Perfect She has written an email An email has been written
Past Perfect She had written an email An email had been written
Modal (can/must) She can write emails Emails can be written

IELTS Writing: Active vs Passive Strategy

Common IELTS Myth vs Reality

Myth: “Passive voice = higher band score” ❌

Reality: Appropriate mix of active and passive = higher score ✅

Too much passive = awkward and unnatural = LOWER score!

IELTS Task 1 Guidelines:

Process Diagram (70-80% Passive):

✅ “The raw materials are collected and transported to the factory. They are then processed and packaged.”

Why: Process descriptions focus on steps, not agents.

Graph/Chart (70-80% Active):

✅ “The graph shows that sales increased significantly. The number of users rose from 1000 to 5000.”

Why: Describing data trends = active more natural.

Map (50-50 Mix):

✅ “A new hospital was built in the north. The park expanded to include a lake.”

Why: Mix passive (for constructions) and active (for changes).

IELTS Task 2 Guidelines (Essay):

Recommended ratio: 60% Active, 40% Passive

Use Passive for:

  • General statements: “It is believed that…”
  • Reporting opinions: “It has been argued that…”
  • Describing processes: “The law was introduced in 2010”

Use Active for:

  • Your opinions: “I believe that…”
  • Clear arguments: “This approach solves the problem”
  • Examples: “Many countries implemented this policy”

Common Passive Patterns in Academic Writing

Reporting Verbs (Passive):

  • It is believed that…
  • It has been argued that…
  • It is generally accepted that…
  • It has been suggested that…
  • It is widely recognized that…
  • It can be seen that…

When NOT to Use Passive:

  • Personal opinions: “I think” NOT “It is thought by me”
  • Clear actions: “The government should act” NOT “Action should be taken by the government”
  • Narrative/stories: Active usually better for storytelling

Advanced: Passive Without Agent

When to Omit “by + agent”

1. Agent is obvious:

✅ “The President was elected in 2024” (obviously by voters)

❌ “The President was elected by voters” (redundant)

2. Agent is unknown:

✅ “My wallet was stolen” (don’t know who)

3. Agent is not important:

✅ “The building was constructed in 1950” (builders not relevant)

4. Agent is “people in general”:

✅ “English is spoken worldwide” (by people – obvious)

Real-World Examples by Context

News Headlines (Often Passive):

  • “New Law Passed to Protect Environment”
  • “Suspect Arrested in Connection with Robbery”
  • “Record Broken by Indonesian Athlete”

Scientific Papers (Heavy Passive):

  • “The samples were collected from three locations”
  • “The data was analyzed using statistical methods”
  • “It was observed that temperature affected the results”

Business Communication (Mixed):

  • Active: “We will launch the product next month”
  • Passive: “The meeting has been scheduled for Friday”
  • Active: “Please submit your report by tomorrow”
  • Passive: “All documents must be submitted by 5 PM”

Common Mistakes by Indonesian Speakers

Mistake: Translating “dibuat” literally

Indonesian: “Rumah ini dibuat tahun 1990”

❌ “This house made in 1990”

✅ “This house was made in 1990”

Remember: Passive MUST have “be”!

Mistake: Using passive for personal actions

❌ “The book was read by me yesterday”

✅ “I read the book yesterday”

Rule: For personal actions, active is almost always better and more natural.

Quick Decision: Active or Passive?

Ask yourself these questions:

  1. Apakah saya tahu siapa pelakunya? → NO = Consider passive
  2. Apakah pelaku penting untuk disebutkan? → NO = Consider passive
  3. Apakah ini scientific/formal writing? → YES = Consider passive
  4. Apakah focus saya pada result/action? → YES = Consider passive

If you answer YES to question 2: Use active!

If you answer NO to all: Passive might be appropriate

Final Rule of Thumb: When in doubt, use active. Passive should be the exception, not the rule. Aim for 60-70% active voice in most writing. Only increase passive percentage in scientific/academic contexts.

Teguh Gunawan, S.Li.

Teguh Gunawan, S.Li.

Digital Marketing Enthusiast who's passionate about SEO, Content Writing, and Copywriting.