Hai Goldeners! Mungkin kamu pernah mendengar kedua istilah ini, namun sering bingung apa bedanya. Rules dan regulations kerap dipakai dalam berbagai konteks, mulai dari sekolah, tempat kerja, hingga pemerintahan.
Padahal, meskipun keduanya berkaitan dengan aturan, ada perbedaan halus yang penting untuk dipahami.
Yuk, mimin jelasin lebih lengkap supaya kamu makin paham dan bisa menggunakannya dengan tepat!
Pengertian Rules dalam Bahasa Inggris
Rules dalam bahasa Inggris merujuk pada aturan-aturan sederhana yang biasanya bersifat lebih umum dan tidak terlalu kompleks. Rules dapat diterapkan dalam situasi sehari-hari seperti di kelas, di rumah, atau dalam permainan. Aturan-aturan ini sering kali sudah diketahui secara informal dan tidak memerlukan dokumen resmi.
Misalnya, ketika berbicara tentang aturan di sekolah, kamu mungkin mendengar, “There are rules about not running in the hallway.” Artinya, ada peraturan yang melarang berlari di lorong. Rules juga bisa mencakup tata tertib yang harus diikuti oleh semua orang dalam kelompok atau organisasi kecil.
Secara sederhana, rules artinya aturan yang lebih sederhana dan sering kali bersifat lokal atau internal dalam suatu lingkungan. Meskipun tidak serumit regulations, rules tetap penting untuk menciptakan ketertiban dan menghindari konflik.
Pengertian Regulations dalam Bahasa Inggris
Berbeda dengan rules, regulations biasanya mengacu pada aturan-aturan yang lebih formal dan kompleks. Regulations seringkali dibuat oleh badan atau lembaga resmi dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat.
Misalnya, dalam konteks pemerintah atau perusahaan besar, regulations dibuat untuk mengatur tata cara, standar, dan prosedur yang harus diikuti oleh masyarakat atau karyawan.
Contoh penggunaan dalam konteks formal bisa dilihat pada kalimat seperti, “The new safety regulations require all workers to wear protective gear.” Artinya, peraturan keselamatan baru mengharuskan semua pekerja untuk memakai perlengkapan pelindung. Regulations biasanya dipublikasikan dalam dokumen resmi dan memiliki sanksi bagi yang melanggarnya.
Jadi, regulations artinya aturan formal yang ditetapkan oleh lembaga resmi dan memiliki dampak hukum. Peraturan ini lebih terstruktur dan rinci dibanding rules, serta berlaku untuk skala yang lebih luas.
Perbedaan Rules vs Regulations dalam Bahasa Inggris
Perbedaan mendasar antara rules dan regulations terletak pada tingkat formalitasnya. Rules lebih santai dan fleksibel, sehingga sering diterapkan dalam situasi sehari-hari yang lebih informal. Misalnya, aturan di sebuah pesta atau aturan rumah tangga yang dibuat secara bersama-sama oleh anggota keluarga.
Sedangkan regulations, karena sifatnya yang resmi, biasanya lebih kaku dan wajib dipatuhi. Regulasi-regulasi ini memiliki tujuan yang lebih luas, misalnya melindungi keselamatan publik atau menjaga kestabilan ekonomi, dan jika dilanggar, konsekuensinya bisa sangat serius.
Selain itu, perbedaan lainnya adalah cakupan penerapan aturan. Rules sering kali hanya berlaku dalam lingkup tertentu, seperti sekolah, klub, atau organisasi kecil. Aturan tersebut biasanya diadaptasi sesuai dengan kebutuhan kelompok tersebut dan bisa berubah seiring waktu sesuai kesepakatan bersama.
Sebaliknya, regulations berlaku pada skala yang lebih besar. Mereka ditetapkan untuk mengatur perilaku dalam masyarakat atau industri tertentu, dan biasanya tidak mudah diubah tanpa proses legislatif atau administratif yang formal.
Selain dari segi formalitas dan cakupan, ada juga perbedaan dalam cara penyusunannya. Rules biasanya dibuat oleh pihak internal, seperti kepala sekolah atau pengurus organisasi, yang hasilnya lebih bersifat kebijakan internal.
Sedangkan regulations disusun oleh lembaga resmi yang memiliki kewenangan hukum, seperti pemerintah atau badan regulasi industri. Ini menjadikan regulations lebih stabil dan konsisten, karena perubahan pada regulasi memerlukan prosedur yang panjang dan sering kali melibatkan diskusi publik.
Dalam konteks bahasa Inggris, memahami perbedaan ini penting untuk memastikan bahwa kamu menggunakan istilah yang tepat sesuai konteksnya.
Misalnya, ketika menulis laporan atau artikel resmi, menggunakan kata “regulations” lebih tepat dibandingkan “rules” jika yang dimaksud adalah aturan-aturan yang mengikat secara hukum. Sebaliknya, saat berbicara tentang tata tertib dalam suatu acara atau kegiatan sehari-hari, “rules” adalah pilihan yang lebih tepat.
Contoh Penggunaan Kalimat Rules dan Regulations dalam Bahasa Inggris
Untuk lebih memperjelas, berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kedua istilah tersebut dengan tepat.
Contoh Penggunaan Kalimat Rules
- “The school has strict rules regarding dress code, and students must follow them.” (Sekolah memiliki aturan yang ketat mengenai tata cara berpakaian, dan siswa harus mengikutinya.)
- “Our team follows a set of simple rules to ensure everyone works together harmoniously.” (Tim kami mengikuti seperangkat aturan sederhana untuk memastikan semua orang bekerja sama dengan harmonis.)
- “There are rules against cheating during exams to maintain fairness among students.” (Ada aturan yang melarang kecurangan saat ujian untuk menjaga keadilan di antara siswa.)
- “House rules require everyone to clean up after themselves.” (Aturan rumah mengharuskan setiap orang untuk membersihkan setelah mereka selesai menggunakan sesuatu.)
- “The game has clear rules that all players must understand before starting.” (Permainan ini memiliki aturan yang jelas yang harus dipahami oleh semua pemain sebelum memulai.)
Contoh Penggunaan Kalimat Regulations
- “The government has implemented new environmental regulations to reduce pollution.” (Pemerintah telah menerapkan peraturan lingkungan baru untuk mengurangi polusi.)
- “These financial regulations ensure that banks operate with transparency and accountability.” (Peraturan keuangan ini memastikan bahwa bank beroperasi dengan transparansi dan akuntabilitas.)
- “Safety regulations in the workplace require employers to provide proper training and equipment.” (Peraturan keselamatan di tempat kerja mengharuskan pemberi kerja menyediakan pelatihan dan peralatan yang tepat.)
- “The new building regulations will affect the construction standards across the country.” (Peraturan bangunan baru akan mempengaruhi standar konstruksi di seluruh negeri.)
- “Airline regulations mandate that all passengers must go through security checks before boarding.” (Peraturan maskapai mengharuskan semua penumpang menjalani pemeriksaan keamanan sebelum naik pesawat.)
Baca Juga: Perbedaan Look, See, Watch & Stare Serta Cara Penggunaannya
Jadi, Goldeners, perbedaan utama antara rules dan regulations terletak pada tingkat formalitas dan cakupan penerapannya. Rules lebih sederhana, informal, dan biasanya berlaku di lingkungan yang lebih terbatas, seperti sekolah atau rumah, sementara regulations adalah aturan resmi yang ditetapkan oleh lembaga hukum atau pemerintah dan memiliki dampak hukum yang lebih besar.
Kalau kamu pengen lebih jago lagi dalam memahami dan menggunakan bahasa Inggris, terutama untuk konteks formal dan profesional, mimin punya rekomendasi yang pas buat kamu.
Yuk, daftar di kursus bahasa inggris dewasa di Golden English yang lagi ada promo spesial Ramadan. Di sana, kamu bisa belajar langsung dengan pengajar profesional dan native speaker, sehingga kemampuan bahasa Inggrismu bisa meningkat secara signifikan. Selamat belajar, Goldeners!
