Pengertian dan Contoh Reported Speech (Kalimat Tidak Langsung Bahasa Inggris)

Cara agar kamu bisa menguasai kemampuan bahasa Inggris adalah mempraktekkannya dalam kehidupan sehari-hari. Karena agar kamu bisa menguasainya, kamu tidak hanya perlu mempelajari bahasa Inggris saja. Tapi kamu harus mengaplikasikan apa yang sudah kamu pelajari.

Salah satu cara mengaplikasikan apa yang sudah kamu pelajari sebelumnya adalah dengan berbicara dalam bahasa Inggris atau membuat percakapan bahasa Inggris. Hal ini bisa dilakukan dengan rekan kerjamu, teman, guru atau native speaker.

Ada banyak materi yang bisa kamu pelajari tentang percakapan dalam bahasa Inggris, dan salah satu yang paling penting untuk dipahami adalah reported speech atau indirect speech. Seperti apa ya kira-kira yang dimaksud sebagai reported speech?

Perhatikan contoh percakapan berikut ini:

Brando : I cooked gourmet dish for my family yesterday.

Jackson : That’s amazing!

Keesokan harinya (The next day)

Andy : What did Brando said yesterday?

Jackson : He said that he had cooked gourmet dish for his family the day before.

Andy : That’s cool, man.

Nah, kalimat yang disebutkan oleh Jackson kepada Andy adalah reported speech atau indirect speech. Tertarik untuk mempelajari lebih lanjut? Yuk simak penjelasannya di artikel berikut ini!

Baca Juga: 7 Contoh Dialog Materi Expressing Intention beserta Terjemahan dan Penjelasan

Pengertian Reported Speech

Dalam percakapan sehari-hari, reported speech atau indirect speech adalah salah satu hal yang mungkin sering ditemukan atau digunakan. Nah, reported speech atau yang dikenal juga sebagai indirect speech biasa kamu kenal sebagai kalimat tidak langsung dalam bahasa Indonesia.

Menurut Oxford Learner’s Dictionary, reported speech didefinisikan sebagai “a report of what somebody has said that does not use their exact words.” Atau sebuah laporan dari apa yang disampaikan oleh orang lain tanpa menggunakan kata-kata yang sesuai dengan yang disampaikan.

Nah, yang dimaksud dengan reported speech adalah bentuk dari ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan pesan atau melaporkan pesan yang disampaikan oleh orang lain pada waktu atau tempat yang berbeda. Nah, kebalikan dari reported speech adalah direct speech.

Jadi kamu bisa menyimpulkan bahwa reported speech adalah menyampaikan pesan yang sudah disampaikan oleh orang lain sebelumnya. Hal ini sangat penting untuk kamu pelajari, karena jika kamu tidak menguasainya, bisa jadi kamu salah menyampaikan sesuatu.

Ciri-Ciri Kalimat Tidak Langsung dalam Bahasa Inggris (Ciri-ciri Indirect Speech/Reported Speech)

Berikut adalah ciri-ciri reported speech:

1. Menggunakan conjunction untuk menghubungi reporting verb atau kalimat melaporkan atau kalimat pengiring dengan reporting words atau kalimat yang dilaporkan. Terdapat beberapa conjunction yang bisa digunakan, namun pada umumnya menggunakan “that”.
2. Tidak menggunakan double quotation marks atau tanda kutip (“…”) seperti pada direct speech. Dengan begitu jika direct speech diucapkan dengan nada tertentu, reported speech atau indirect speech diucapkan dengan nada yang mendatar.
3. Pesan yang disampaikan pada reported speech biasanya hanya poin intinya saja, tidak menyampaikan pesan yang disampaikan secara lengkap sebelumnya.

Aturan yang Harus Diikuti Ketika Menggunakan Reported Speech

Reported speech sedikit berbeda dengan direct speech. Sebagaimana yang sudah kamu ketahui, reported speech berarti memberitahu seseorang tanpa menggunakan kata-kata yang tepat digunakan oleh sang pembicara.

Seperti pada ciri-cirinya, reported speech tidak menggunakan tanda kutip ganda (“…”) karena tidak menyebutkan kata-kata yang tepat digunakan oleh pembicara sebelumnya. Nah, biasanya reported speech merupakan kalimat yang mengubah direct speech.

Seperti pada contoh yang kamu baca di bagian atas, kamu bisa menggunakan berbagai macam verbs, seperti “said”, “asked”, “requested”, “ordered”, “complained”, “exclaimed”, “screamed”, “told” dan lain sebagainya. Kemudian dilanjutkan dengan kata hubung “that” dan diakhiri dengan tanda titik (.).

Kalau kamu mengubah kalimat direct speech berupa declarative sentence ke kalimat reported speech, maka kata kerja yang kamu gunakan bisa berupa “told” dan “said” kemudian diikuti dengan conjunction “that”.

Jika kamu mengubah kalimat langsung bahasa Inggris yang berupa kalimat tanya atau interrogative sentences, kamu bisa menggunakan kata kerja berupa “enquired”, “inquired”, “asked” dan lain sebagainya. Lalu kamu harus menghilangkan tanda tanya (?).

Di situasi yang lain kamu mungkin juga akan mengubah kalimat perintah pada direct speech menjadi sebuah kalimat reported speech. Dengan begitu kamu bisa menggunakan verbs seperti “requested”, “commanded”, “pleaded”, “ordered” dan lain sebagainya lalu diakhiri dengan tanda titik (.).

Kalau kamu mengubah kalimat yang menggunakan tanda seru atau kalimat seruan pada direct speech ke dalam kalimat reported speech, maka kamu bisa menggunakan kata kerja seperti “exclaimed”. Lalu kamu bisa menghapus tanda seru (!) dan menggantinya dengan tanda titik (.).

Perlu diingat terdapat beberapa hal yang berubah juga ketika kamu mengubah kalimat direct speech menjadi reported speech. Misalnya seperti tenses, pronouns, modal verbs, dan beberapa adverbs of place dan adverbs of time.

Baca Juga: Penggunaan Lain Kata “Bad” Dalam Kalimat Bahasa Inggris

Cara Mengubah Direct Speech ke Reported Speech (Mengubah Kalimat Langsung Bahasa Inggris ke Kalimat Tidak Langsung Bahasa Inggris)

Sebagaimana yang sudah kamu ketahui sebelumnya, ketika mengubah sebuah kalimat dalam direct speech ke reported speech terdapat beberapa hal yang berubah. Misalnya pronouns, tense dan adverb of time dan adverb of place.

Perhatikan tabel berikut ini agar kamu lebih paham perubahan tenses pada reported speech :

Perubahan-perubahan Lain dari Direct Speech ke Reported Speech

Cara Mengubah Kalimat Direct Speech Menjadi Reported Speech (Mengubah Kalimat Langsung Menjadi Kalimat Tidak Langsung)

1. Indirect Statements/Reported Statements

Sebagaimana yang sudah kamu ketahui, reported speech atau indirect speech adalah kalimat tidak langsung. Misalnya dalam bahasa Indonesia kamu ingin mengubah kalimat langsung berupa: Luthfy berkata bahwa “Saya suka makan ikan bandeng.” Maka kalimat tidak langsungnya adalah “Luthfy berkata bahwa dia suka makan ikan bandeng.”

Nah dalam bahasa Inggris, kamu memerlukan penggunaan reporting verb, misalnya seperti “say” atau “tell”. Contohnya seperti: Luthfy said, “I like fish.” Maka reported speech-nya adalah Luthfy said that he liked fish.

Sebagaimana yang sudah kamu ketahui, jika kamu ingin mengubah direct speech menjadi reported speech maka terdapat tenses yang berubah. Misalnya saja direct speech diucapkan dalam simple present tense, maka reported speech-nya akan berupa simple past tense.

Bagaimana dengan direct speech yang menggunakan future tense? Nah, kebanyakan future tense menggunakan kata kerja modals “will” maka kamu cukup menggantinya menjadi “would”.

Misalnya seperti:

• Direct speech : Andrea said, “I will go to the museum.”
• Reported speech : Andrea said that she would go to the museum.

Berikut ini adalah perubahan modals pada reported speech lainnya:

• She said, “I will see you soon.” menjadi she said that she would see me soon.
• Jackson said, “I would love to, but I can’t.” menjadi Jackson said that he would love to, but he can’t.
• Andrea said, “I can speak Chinese fluently.” menjadi Andrea said that she could speak Chinese fluently.
• Dom said, “I could sing The Beatles’ songs when I was only 3 years old.” menjadi Dom said that he could sing The Beatles’ songs when he was only 3 years old.
• Jon said, “I shall leave soon.” menjadi Jon said that he should leave soon.
• Henry said, “I should go to the gym.” menjadi Henry said that he should go to the gym.
• Donna said, “I might be busy for tonight.” menjadi Donna said that she might be busy for that night.
• Lola said, “I must work late for a couple of days.” menjadi Lola said that she must work late for a couple of days.

2. Indirect Question

Selanjutnya kamu akan mempelajari tentang bagaimana membuat indirect questions. Tentu saja kalimat dalam bahasa Inggris tidak hanya kalimat declarative saja, tetapi juga terdapat kalimat tanya atau interrogative sentence.

Jika kamu ingin membuat reported speech atau menyampaikan kepada orang lain kalimat tanya yang ditanyakan oleh pembicara kepadamu, maka struktur kalimatnya akan berubah. Kalimat tanya direct speech akan menjadi kalimat pernyataan reported speech.

Dalam bahasa Indonesia contohnya bisa berupa: Nina bertanya, “Di mana rumah Alfa?” maka reported question akan berbentuk : Nina bertanya di mana rumah Alfa.

Tentu saja jika dalam bahasa Indonesia kamu sudah memahaminya. Tapi dalam bahasa Indonesia, kamu harus mengubah strukturnya dan hal ini bisa jadi membingungkan. Tentu saja kamu tidak perlu khawatir. Berikut adalah penjelasannya:

        1. Pertanyaan yang diawali dengan WH Question

WH questions yang dimaksud adalah pertanyaan yang diawali dengan what, who, when, why, where, dan how. Perhatikan contoh berikut ini:

Direct question : Dina asked, “Where is the radio tower?”

Reported question : Dina asked me where the radio tower was.

Pada contoh di atas, kalimat pertanyaan pada direct speech atau direct question memiliki perubahan struktur dan statement menjadi reported question. Meskipun sebelumnya kamu mengetahui bahwa kalimat tanya akan berubah menjadi kalimat pernyataan, kata tanya tetap dimasukkan.

Maksudnya adalah, kata tanya yang terdapat pada direct question dalam contoh di atas, yaitu “where” tetap digunakan pada reported question.

Kemudian, karena kamu menceritakan kembali pertanyaan yang sudah disampaikan sebelumnya, kalimat pertama yang kamu tulis adalah “she/he asked me” dan mengubah kalimat pertanyaan menjadi kalimat pernyataan, yaitu “where is the radio tower” menjadi “where the radio tower was”.

          2. Pertanyaan Yes/No Question

Pada pertanyaan yes/no question dapat diubah menjadi reported speech dengan menambahkan kata if atau whether. Berikut contohnya:

Direct questions : Jenna asked, “Do you like Bruno Mars?”

Reported question : Jenna asked me if I liked Bruno Mars.

Reported question : Jenna asked me whether I liked Bruno Mars.

Nah, yang perlu kamu pahami adalah jika pertanyaan dalam direct question berupa yes/no question, maka kamu perlu menambahkan kata “if” atau “whether”. Dua kata tersebut merefleksikan kemungkinan munculnya jawaban “iya” atau “tidak”

Berikut ini adalah rumus dari reported question:

– WH question : WH + subject + predicate

– Yes/No question : If/Whether + subject + predicate

3. Reported Speech Imperative/Request (Perintah/Pertanyaan)

Untuk mengubah reported speech yang berupa imperative/request atau kalimat perintah, berikut ini adalah beberapa aturan yang harus kamu pahami terlebih dahulu.

1. Jika reported words (kata-kata yang dilaporkan/kalimat kutipan) bentuknya adalah perintah/permintaan, maka kalimat pengiring/reporting verb (kata kerja yang melaporkan) seperti “tell”, “say”, dan yang lainnya harus diubah pada indirect speech

• Command (perintah), misalnya: ordered, commanded yang berarti menyuruh atau memerintahkan.
• Precept (petunjuk, bimbingan, didikan), misalnya: advised yang berarti menasihati.
• Prohibition (larangan), misalnya: forbade yang berarti melarang.
• Request (permohonan), misalnya: asked, requested yang berarti meminta atau memohon.
• Entreaty (permohonan yang sangat mendesak), misalnya: begged yang berarti meminta atau memohon (dengan sangat).

2. Menggunakan kata kerja (verb) bentuk to infinitive pada kalimat reported speech.
3. Pada bentuk kalimat larangan, kamu juga bisa menggunakan not + to infinitive saat menuliskan indirect speech atau reported speech.
4. Kata ganti berubah dalam diri orang pertama atau first person (I dan we) dan orang kedua atau second person (you) menjadi orang ketiga atau third person (he, she, it, they).

Contohnya I menjadi he atau she. Kemudian we menjadi they. Lalu you menjadi me, he, she atau they.

Perhatikan contoh berikut:

1. Reported speech in command

• Direct imperative : Anton said to his sister, “Finish your meal!”
• Reported imperative : He commanded his sister to finish her meal.

2. Reported speech in precept

• Direct imperative : My professor said to me, “You must finish the article next week.”
• Reported imperative : My professor advised me to finish the article the week after.

3. Reported speech in request

• Direct imperative : Joel said to Ellie, “Come to my birthday party, please.”
• Reported imperative : Joel requested Ellie to come to his birthday party.

1. Reported speech in entreaty

• Direct imperative : Andy said to his teacher, “Pardon me, Mam.”
• Reported imperative : Andy begged his teacher to pardon him.

1. Reported speech in prohibition

• Direct imperative : My father said to my mom, “Don’t throw the trash.”
• Reported imperative : My father forbade my mom to throw the door.

1. Reported speech in prohibition using NOT + TO INFINITIVE

• Direct imperative : Don said, “Don’t move a muscle until I give you permission.”
• Reported imperative : Don told me not to move a muscle until he gave me permission.

Tips untuk Melatih Membuat Reported Speech

Berikut ini adalah beberapa latihan yang bisa kamu lakukan dalam membuat reported speech:

Contoh Reported Speech (Kalimat Tidak Langsung Bahasa Inggris)

Berikut ini adalah contoh kalimat reported speech agar kamu semakin paham.

• Santana said that she would be auditioning for the lead role in Funny Girl.
• Blaine requested us to help him with the algebraic equations.
• Karishma asked me if I knew where her car keys were.
• The judges announced that the Warblers were the winners of the annual acapella competition.
• Binsha assured that she would reach Bangalore by 8 p.m.
• Kumar said that he had gone to the doctor the previous day.
• Lakshmi asked Teena if she would accompany her to the railway station.
• Jibin told me that he would help me out after lunch.
• The police ordered everyone to leave from the bus stop immediately.
• Rahul said that he was drawing a caricature.

Demikianlah penjelasan tentang reported speech beserta aturan-aturan, cara mengubahnya dari direct speech dan contoh kalimatnya. Nah dengan memahami materi ini, kamu akan semakin mudah belajar bahasa Inggris.

Tentunya setelah memahami materi ini, kamu harus mempraktekkannya dalam kehidupan sehari-hari agar kamu semakin paham dan semakin menguasai bahasa Inggris.

Supaya kamu mahir berbahasa Inggris, jangan lupa untuk terus belajar terus tentang grammar bahasa Inggris khususnya di tenses. Jika kamu membutuhkan bantuan, kamu bisa mengikuti kursus bahasa Inggris online di Golden English. Dengan kursus bahasa Inggris online, kamu bisa mengembangkan kemampuan bahasa Inggris dengan mudah dan cepat. Selamat belajar!

Referensi:

Byju’s. ND. Reported Speech – Definition, Rules and Usage with Examples (online at) https://byjus.com/english/reported-speech/ [accessed on 13 July 2023]

KSE. ND. What is reported speech? (online at) https://keepsmilingenglish.com/grammar/reported-speech/ [accessed on 13 July 2023]