istilah di sepak bola bahasa inggris

💡 Ringkasan Cepat (Quick Answer)

Apa saja istilah dalam sepak bola bahasa Inggris yang sering digunakan?

Istilah dalam sepak bola bahasa Inggris sangat luas dan mencakup berbagai aspek. Mulai dari posisi pemain (Goalkeeper, Center-back, Striker), area lapangan (Penalty box, Touchline), aturan pelanggaran (Offside, Free kick, Yellow card), teknik (Dribbling, Nutmeg, Volley), taktik (Counter-attack, Park the bus, High press), hingga bursa transfer. Menghafal kosakata (football vocabulary) ini akan membuat pengalaman menonton liga internasional menjadi jauh lebih seru dan mudah dipahami.

Kuasai Football Vocabulary agar Nonton Bola Makin Seru!

Bagi Anda penggemar English Premier League (EPL) atau sering bermain game sepak bola, Anda pasti familier dengan gaya komentator internasional yang berbicara cepat menggunakan istilah-istilah khusus.

Memahami football vocabulary tidak hanya membuat pengalaman menonton bareng (nobar) jadi lebih seru, tetapi juga menjadi modal bagus untuk memulai obrolan ringan (small talk) dengan teman ekspatriat atau rekan kerja dari luar negeri. Apalagi, menonton liga Eropa atau bermain futsal di akhir pekan sering menjadi topik utama saat menceritakan hobi dalam bahasa Inggris ketika berkenalan dengan kolega baru. Sepak bola adalah bahasa universal yang bisa mencairkan suasana!

Agar Anda tidak bingung, kami telah merangkum lebih dari 150 istilah sepak bola dalam bahasa Inggris yang dibagi ke dalam 7 kategori. Mari kita mulai!

1. Istilah Posisi & Peran Pemain (Player Positions & Roles)

Setiap formasi membutuhkan 11 pemain di lapangan dengan tugas spesifik. Berikut adalah sebutannya:

  1. Goalkeeper (GK): Penjaga gawang atau kiper.
  2. Center-back (CB): Bek tengah, tembok pertahanan utama.
  3. Full-back (LB/RB): Bek sayap (kiri/kanan) di sisi luar pertahanan.
  4. Wing-back (LWB/RWB): Bek sayap dengan tugas lebih ofensif (rajin maju).
  5. Sweeper: Bek murni paling belakang sebelum kiper (jarang digunakan di sepak bola modern).
  6. Defensive Midfielder (DMF): Gelandang bertahan, pemutus serangan lawan.
  7. Central Midfielder (CMF): Gelandang tengah, pengatur ritme permainan.
  8. Attacking Midfielder (AMF): Gelandang serang, kreator peluang.
  9. Box-to-box Midfielder: Gelandang dengan stamina tinggi yang aktif bertahan dan menyerang.
  10. Playmaker: Pemain yang bertugas mengatur alur serangan.
  11. Winger (LW/RW): Penyerang sayap di sisi kiri atau kanan depan.
  12. Forward: Pemain depan atau penyerang.
  13. Second Striker: Penyerang bayangan, posisinya sedikit di belakang penyerang utama.
  14. Striker (ST): Ujung tombak, tugas utamanya mencetak gol.
  15. Target Man: Penyerang bertubuh besar yang dijadikan target umpan lambung.
  16. Poacher: Penyerang yang sangat oportunis di dalam kotak penalti.
  17. False Nine: Penyerang tengah yang sering turun ke tengah lapangan untuk menjemput bola.
  18. Substitute: Pemain cadangan.
  19. Captain: Kapten tim (pemimpin di lapangan).
  20. Manager: Manajer tim (peracik taktik utama).
  21. Coach: Pelatih.
  22. Pundit: Pengamat atau komentator sepak bola profesional.

2. Area Lapangan & Perlengkapan (Pitch & Equipment)

  1. Pitch: Lapangan sepak bola.
  2. Penalty box: Kotak penalti.
  3. Six-yard box: Kotak kecil di depan gawang (area kekuasaan kiper).
  4. Center circle: Lingkaran tengah lapangan.
  5. Halfway line: Garis tengah pembagi lapangan.
  6. Touchline: Garis pinggir lapangan.
  7. Goal line: Garis gawang.
  8. Goalpost: Tiang gawang (sisi kiri dan kanan).
  9. Crossbar: Mistar gawang (tiang atas).
  10. Net: Jaring gawang.
  11. Corner flag: Bendera sudut.
  12. Dugout: Bangku cadangan pemain dan pelatih.
  13. Stands / Bleachers: Tribun penonton.
  14. Tunnel: Lorong stadion menuju lapangan.
  15. Locker room: Ruang ganti pemain.
  16. Boots: Sepatu sepak bola.
  17. Cleats: Pul pada bagian bawah sepatu bola.
  18. Shin pads / guards: Pelindung tulang kering.
  19. Kit / Uniform: Seragam tim secara keseluruhan.
  20. Jersey: Baju seragam pemain.
  21. Armband: Ban kapten di lengan.
  22. Whistle: Peluit (milik wasit).
  23. Gloves: Sarung tangan (untuk kiper).

3. Aturan, Pelanggaran & Wasit (Rules, Fouls & Refereeing)

  1. Referee: Wasit utama.
  2. Linesman / Assistant Referee: Hakim garis.
  3. Fourth official: Wasit keempat (yang memegang papan pergantian waktu/pemain).
  4. VAR (Video Assistant Referee): Teknologi video tayangan ulang untuk membantu wasit.
  5. Foul: Pelanggaran ringan/sedang.
  6. Handball: Pelanggaran menyentuh bola dengan tangan/lengan.
  7. Offside: Posisi tidak sah (penyerang lebih dekat ke garis gawang lawan daripada bek terakhir saat bola diumpan).
  8. Yellow card: Kartu kuning (peringatan).
  9. Red card: Kartu merah (pengusiran).
  10. Straight red: Kartu merah langsung (tanpa melalui kartu kuning sebelumnya).
  11. Booking: Pemain yang dicatat oleh wasit karena mendapat kartu.
  12. Suspension: Larangan bermain akibat akumulasi kartu atau sanksi.
  13. Free kick: Tendangan bebas.
  14. Direct free kick: Tendangan bebas yang boleh ditendang langsung ke gawang.
  15. Indirect free kick: Tendangan bebas yang harus menyentuh pemain lain sebelum masuk ke gawang.
  16. Penalty kick: Tendangan penalti.
  17. Corner kick: Tendangan sudut.
  18. Goal kick: Tendangan gawang.
  19. Throw-in: Lemparan ke dalam.
  20. Drop ball: Bola dijatuhkan oleh wasit untuk memulai kembali permainan secara netral.
  21. Advantage: Wasit tidak meniup peluit pelanggaran karena tim yang dilanggar masih menguasai bola dan dalam posisi menguntungkan.
  22. Wall: Pagar betis (barisan pemain saat tendangan bebas).
  23. Encroachment: Pelanggaran memasuki area terlarang terlalu cepat (misal saat penalti).
  24. Dissent: Protes berlebihan atau ucapan tidak sopan kepada wasit.
  25. Diving / Simulation: Aksi pura-pura jatuh atau kesakitan untuk menipu wasit.
  26. Professional foul: Pelanggaran yang sengaja dilakukan untuk menghentikan peluang emas lawan.
  27. Offside trap: Taktik jebakan offside oleh barisan pertahanan.
  28. Clear and obvious error: Kesalahan wasit yang sangat jelas (kriteria untuk intervensi VAR).
  29. On-field review: Wasit utama berlari ke pinggir lapangan untuk mengecek layar VAR.
  30. Warning: Peringatan lisan dari wasit.

4. Teknik, Aksi & Keahlian (Techniques, Actions & Skills)

  1. Pass: Mengoper bola.
  2. Short pass: Umpan pendek.
  3. Long ball: Umpan jauh melambung.
  4. Through ball: Umpan terobosan membelah pertahanan lawan.
  5. Cross / Crossing: Umpan silang dari sisi lapangan ke depan gawang.
  6. Cut-back: Umpan tarik ke belakang saat pemain sudah berada dekat garis gawang lawan.
  7. Assist: Umpan berbuah gol.
  8. Shot: Tembakan ke gawang.
  9. Header: Sundulan.
  10. Volley: Menendang bola sebelum menyentuh tanah.
  11. Half-volley: Menendang bola sesaat setelah memantul dari tanah.
  12. Bicycle kick: Tendangan salto.
  13. Scissor kick: Tendangan gunting.
  14. Chip: Tendangan mencungkil bola.
  15. Lob: Menendang bola melambung melewati kiper atau pemain lawan.
  16. Tap-in: Mencetak gol dengan sentuhan pelan jarak dekat.
  17. Clearance: Membuang atau menyapu bola menjauh dari zona bahaya.
  18. Tackle: Merebut bola.
  19. Slide tackle: Tekel meluncur.
  20. Interception: Memotong jalur umpan lawan.
  21. Block: Menghadang tembakan lawan dengan badan.
  22. Save: Penyelamatan oleh kiper.
  23. Punch: Kiper meninju bola menjauh.
  24. Dribble: Menggiring bola.
  25. Nutmeg: Mengoper/menggiring bola melewati celah kedua kaki lawan (dikolongin).
  26. Step-over: Gerakan tipuan kaki melangkah di atas bola.
  27. Feint: Gerakan menipu (gerak badan atau kaki).
  28. Dummy: Membiarkan bola lewat di sela kaki agar diterima rekan di belakang.
  29. Flick: Sentuhan ringan nan cepat untuk membelokkan bola.
  30. Backheel: Mengoper atau menendang bola dengan tumit.
  31. First touch: Sentuhan pertama saat menerima bola.
  32. Control: Mengendalikan bola.
  33. Trap: Menghentikan bola yang melayang.
  34. Hold up play: Menahan bola sambil menunggu rekan setim maju membantu.
  35. Man-marking: Menempel ketat pergerakan pemain lawan.

5. Taktik & Strategi (Tactics & Strategies)

  1. Formation: Formasi pemain (misal: 4-3-3 atau 4-4-2).
  2. Counter-attack: Serangan balik cepat.
  3. Possession: Penguasaan bola.
  4. Pressing: Menekan lawan yang sedang membawa bola.
  5. High press: Menekan pertahanan lawan secara agresif di area mereka sendiri.
  6. Gegenpressing: Menekan lawan seketika setelah kehilangan bola.
  7. Park the bus: Bertahan total dengan menumpuk semua pemain di kotak penalti.
  8. Route one: Taktik umpan jauh langsung ke penyerang depan.
  9. Tiki-taka: Gaya bermain mengandalkan umpan pendek cepat.
  10. Overlap: Bek sayap berlari maju melewati pemain sayap timnya untuk menyerang.
  11. Underlap: Bek sayap bergerak menusuk ke area tengah dalam penyerangan.
  12. Zonal marking: Strategi bertahan dengan menjaga area, bukan menjaga orang tertentu.
  13. High line: Barisan pertahanan yang berdiri sangat maju mendekati garis tengah.
  14. Low block: Barisan pertahanan yang berdiri sangat dalam di area sendiri.
  15. Transition: Transisi atau perpindahan cepat dari bertahan ke menyerang (atau sebaliknya).
  16. Width: Memanfaatkan kelebaran lapangan melalui pemain sayap.
  17. Set piece: Situasi bola mati (tendangan bebas atau tendangan sudut) yang direncanakan.
  18. Build up play: Membangun serangan perlahan dari lini belakang.
  19. Switch of play: Memindahkan arah serangan dari satu sayap ke sayap lainnya secara tiba-tiba.
  20. Rotation: Perputaran atau pertukaran posisi antar pemain secara dinamis.

Menariknya, sejumlah konsep taktik permainan beregu di atas seperti transition, playmaker, maupun penjagaan lawan punya kemiripan pola dengan istilah basket dalam bahasa Inggris yang juga sering dipakai oleh komentator olahraga internasional.

6. Waktu Pertandingan, Status & Skor (Time, Status & Scoring)

  1. Kick-off: Waktu dimulainya pertandingan.
  2. Half-time: Turun minum (waktu istirahat jeda babak).
  3. Full-time: Waktu normal habis (90 menit).
  4. Injury time / Stoppage time: Tambahan waktu di akhir babak.
  5. Extra time: Babak perpanjangan waktu (2 x 15 menit).
  6. Penalty shootout: Adu penalti.
  7. Equalizer: Gol penyeimbang kedudukan.
  8. Winner / Winning goal: Gol penentu kemenangan.
  9. Brace: Mencetak dua gol dalam satu laga.
  10. Hat-trick: Mencetak tiga gol dalam satu laga.
  11. Poker / Haul: Mencetak empat gol dalam satu laga.
  12. Clean sheet: Tidak kebobolan alias gawang “perawan”.
  13. Own goal: Gol bunuh diri.
  14. Deadlock: Kebuntuan (skor kacamata 0-0).
  15. Comeback: Berhasil membalikkan keadaan setelah tertinggal skor.
  16. Upset: Kemenangan tim underdog (tidak diunggulkan) atas tim kuat.
  17. Draw / Tie: Hasil seri atau imbang.
  18. Defeat: Kekalahan.
  19. Victory: Kemenangan.
  20. Aggregate: Total skor gabungan dari dua pertemuan (kandang dan tandang).
  21. Away goal: Gol tandang (terkadang bernilai ganda pada sistem turnamen tertentu).

7. Manajemen Klub & Kompetisi (Club Management & Competitions)

  1. Transfer: Perpindahan atau pembelian pemain.
  2. Loan: Peminjaman pemain ke klub lain.
  3. Signing: Penandatanganan kontrak pemain baru.
  4. Free agent: Pemain bebas transfer yang tidak terikat klub mana pun.
  5. Wage / Salary: Gaji pemain.
  6. Release clause: Klausul pelepasan (harga patokan agar pemain bisa dibeli paksa klub lain).
  7. Scouting: Pemandu bakat (mencari pemain muda atau pemain baru).
  8. Academy: Akademi tempat membina pemain usia dini.
  9. Youth team: Tim muda atau tim junior.
  10. Promotion: Promosi (naik kasta ke liga yang lebih tinggi).
  11. Relegation: Degradasi (turun kasta ke liga yang lebih rendah).
  12. Title race: Persaingan perebutan juara liga.
  13. Fixture: Jadwal pertandingan.
  14. Derby: Pertandingan sengit antara dua tim dari kota atau wilayah yang sama.
  15. Friendly match: Pertandingan persahabatan (tidak memperebutkan poin).
  16. Tournament: Turnamen / piala.
  17. Group stage: Fase penyisihan grup.
  18. Knockout stage: Fase gugur (yang kalah langsung tersingkir).
  19. Silverware: Trofi atau piala juara.

Kosakata seputar manajemen klub dan kompetisi di atas paling sering muncul di lini masa media sosial saat bursa transfer dibuka. Jika Anda gemar ikut berdiskusi dengan suporter luar negeri di kolom komentar, pastikan Anda juga memahami ketepatan penulisan dasar seperti perbedaan your dan you’re agar komentar bahasa Inggris Anda tetap terlihat rapi dan akurat.

FAQ: Pertanyaan Seputar Istilah Sepak Bola

Bagi pencinta sepak bola pemula, istilah-istilah di atas mungkin terasa asing. Berikut rangkuman dari pertanyaan yang paling sering dicari:

1. Apa saja 11 posisi pemain sepak bola dalam bahasa Inggris?

Sebelas posisi utama tersebut meliputi: Goalkeeper, Center-back, Full-back, Wing-back, Sweeper, Defensive Midfielder, Central Midfielder, Attacking Midfielder, Winger, Forward, dan Striker.

2. Apa saja 10 istilah terpenting dalam sepak bola?

Jika harus memilih 10 yang wajib dihafal, daftarnya adalah: Goal, Offside, Foul, Penalty, Free kick, Corner kick, Throw-in, Yellow Card, Red Card, dan Kick-off.

3. Apa istilah saat merebut bola?

Teknik ini disebut Tackle (berdiri biasa) atau Slide tackle (meluncur di rumput). Sedangkan jika memotong umpan lawan, disebut Interception.

Perluas Vocabulary Anda di Luar Lapangan Hijau!

Mengetahui istilah-istilah sepak bola (football vocabulary) sangat bagus untuk membuka obrolan santai dengan teman atau kolega bisnis asing. Topik olahraga adalah jurus ice breaking yang paling disukai secara universal. Selain lewat tontonan olahraga, Anda juga bisa memperkaya perbendaharaan kata sehari-hari melalui bacaan ringan yang menghibur seperti cerita fabel bahasa Inggris.

Namun, saat obrolan sudah beralih dari lapangan hijau ke topik kehidupan sehari-hari atau profesional, pastikan lidah Anda juga siap merespons dengan natural.

Jika Anda ingin meningkatkan rasa percaya diri dalam menggunakan bahasa Inggris secara luas (bukan sekadar teori), Program Speak On Golden English adalah jawabannya! Anda akan berlatih Speaking langsung bersama tutor ahli agar bahasa Inggris Anda mengalir senatural mungkin, baik saat membahas bola maupun presentasi kerja.

English Conversation Program

Ingin Ngobrol Bahasa Inggris Senatural Komentator Liga Inggris?

Jangan cuma hafal kosakatanya! Latih kelancaran dan spontanitas speaking Anda lewat praktik percakapan interaktif bersama tutor berpengalaman di Golden English.