Ada banyak cara untuk bisa menguasai bahasa Inggris. Salah satunya adalah membaca teks dalam bahasa Inggris. Ada banyak jenis teks yang bisa kamu baca, dan tentunya kamu ingin membaca sesuatu yang bisa menarik perhatianmu agar kamu menikmati aktivitas tersebut.
Seperti misalnya membaca novel dalam bahasa Inggris. Namun bagi sebagian orang, terutama mereka yang masih pemula bisa jadi merasa membaca novel dalam bahasa Inggris terlalu berat untuk dilakukan.
Nah, kalau kamu adalah salah satu di antara mereka yang masih kesulitan membaca teks bahasa Inggris yang panjang tapi ingin bisa rutin membaca dalam bahasa Inggris, kamu bisa membaca cerpen dalam bahasa Inggris.
Di artikel kali ini kamu akan mempelajari lebih dalam tentang cerpen bahasa Inggris, ciri-cirinya, plus kumpulan contoh cerpen lengkap dengan terjemahan Indonesia-nya. Yuk simak!
Pengertian Cerpen dalam Bahasa Inggris
Dalam bahasa Inggris, cerpen atau cerita pendek disebut sebagai short story. Cerpen adalah salah satu dari jenis teks naratif yang bersifat fiksi. Cerita yang terkandung di dalamnya merupakan karya imajinasi dari seorang penulis. Meski memiliki kemiripan dengan novel, cerita pendek memiliki karakter yang terbatas dan ceritanya lebih singkat.
Sebuah cerita pendek merupakan prosa fiksi yang bisa dibaca sampai selesai dalam satu kali duduk. Yang dimaksud dalam satu kali duduk adalah durasi membaca cerpen tidaklah panjang, hanya berkisar antara 20 menit hingga satu jam.
Sebenarnya, tidak ada jumlah kata maksimal dalam sebuah cerpen. Namun pada umumnya cerpen memiliki 1.000 hingga 7.500 kata. Terkadang terdapat juga cerpen yang memiliki 10.000 hingga 15.000 kata, dengan 10 hingga 25 halaman.
Nah terdapat juga karya prosa yang lebih pendek daripada cerita pendek. Jika jumlah katanya lebih sedikit dari 1.000 kata, maka karya tersebut disebut sebagai short short story atau flash fiction, dan jika karya prosa fiksi kurang dari 300 kata, disebut sebagai microfiction.
Kunci Elemen pada Short Story (Cerpen Bahasa Inggris)
Latar yang terdapat pada cerita pendek biasanya sederhana, biasanya hanya memiliki satu latar tempat dan satu latar waktu dengan satu atau dua karakter utama yang diperkenalkan tanpa latar belakang cerita yang lengkap. Cerpen pada umumnya hanya fokus pada satu plot saja daripada fokus kepada beberapa subplot yang mungkin akan ditemui di novel.
Banyak cerita pendek mengikuti traditional narrative arc, yaitu terdapat eksposisi atau deskripsi di awal, rising action, kemudian diikuti dengan klimaks atau momen konflik atau aksi puncak dan diakhiri dengan resolusi. Namun karya cerpen kontemporer lebih sering memulai cerita dari tengah-tengah aksi. Hal ini bertujuan agar menarik perhatian pembaca.
Cerita pendek memang biasanya memiliki pembelajaran moral atau nasehat di akhir ceritanya. Namun cerpen terkini yang kamu temui mungkin akan lebih sering menggunakan akhir yang ambigu. Open-ended readings atau cerita pendek dengan akhiran ambigu ini bertujuan agar pembaca lebih memahami realita dan memahami perilaku manusia.
Ciri Kebahasaan Cerpen Bahasa Inggris
Seperti yang kamu ketahui, setiap teks dalam bahasa Inggris memiliki ciri kebahasaan untuk membedakan sebuah teks dengan teks yang lainnya. Hal ini juga berlaku pada cerpen dalam bahasa Inggris. Berikut adalah ciri kebahasaan pada cerpen bahasa Inggris:
1. Menggunakan Past Tense
Salah satu ciri kebahasaan utama dari cerpen bahasa Inggris adalah menggunakan past tense. Tentu saja yang digunakan tidak hanya simple past tense saja, tapi beragam past tense, mulai dari simple past tense hingga past perfect continuous tense. Biasanya cerpen bahasa Inggris menggunakan juga adverb of time untuk menunjukkan waktu cerita berlangsung.
Baca Juga: Simple Past Future Tense: Pengertian, Rumus dan Contoh Kalimat
2. Menggunakan Chronological Conjunctions
Conjunction adalah kata hubung yang digunakan untuk menghubungkan kata dengan kata, frasa dengan frasa, atau kalimat dengan kalimat. Chronological conjunctions pada cerpen bahasa Inggris berguna untuk memberikan waktu kejadian atau urutan kejadian.
3. Menggunakan Indirect Speech
Indirect speech biasanya ditandai dengan adanya penggunaan kata-kata seperti “told about“, “revealed“, “narrated” dan lain-lain. Indirect speech ini digunakan untuk menggambarkan atau mengekspresikan perkataan setiap tokoh melalui sudut pandang orang ketiga.
Baca Juga: 5 Contoh Pidato Bahasa Inggris dan Terjemahan serta Jenis-jenisnya
4. Memuat Dialog antar Tokoh
Agar sebuah cerpen semakin hidup dan dapat tetap menarik perhatian pembaca, di dalamnya akan terkandung dialog antar tokoh. Dialog antar tokoh ini ditandai dengan adanya quotation marks (“…”) dan menggunakan direct speech.
5. Menggunakan Adjective
Nah, untuk menggambarkan suasana, latar, tokoh, tempat dan lain-lain cerpen menggunakan adjective. Adjective ini berfungsi untuk menambahkan keterangan tambahan untuk noun atau kata benda. Sehingga pembaca dapat membayangkan seperti apa yang sedang terjadi dalam cerita pendek.
Tips Membaca Cerpen Bahasa Inggris untuk Pemula
Sebelum kamu lompat ke contoh cerpennya, ada baiknya kamu simak dulu tips berikut supaya aktivitas membaca cerpen bahasa Inggris jadi lebih maksimal:
- Mulai dari yang pendek. Pilih cerpen di bawah 500 kata dulu supaya kamu nggak gampang nyerah di tengah jalan.
- Baca dua kali. Bacaan pertama buat menangkap alur cerita secara umum. Bacaan kedua baru fokus ke kosakata dan struktur kalimat.
- Jangan buru-buru buka kamus. Coba tebak dulu arti kata dari konteks kalimat. Kalau beneran stuck baru cek kamus.
- Catat kosakata baru. Siapin notes kecil buat nyatet vocab yang kamu temuin, lengkap dengan contoh kalimatnya.
- Baca dengan suara. Ini bantu kamu melatih pelafalan sekaligus kemampuan speaking.
Di bawah ini, mimin udah siapin 10 contoh cerpen bahasa Inggris yang dikelompokkan berdasarkan tema, mulai dari yang paling pendek dan simple buat pemula, sampai cerpen dengan alur yang lebih kompleks. Setiap cerpen dilengkapi dengan terjemahan bahasa Indonesia biar kamu lebih mudah memahaminya.
A. Cerpen Bahasa Inggris Bertema Legenda & Dongeng
1. The Legend of Crying Stone
English Version:
There was once a stone that cried tears of blood. It was said that the stone wept for the sorrows of the world. Many people tried to destroy the stone, but it was unbreakable. One day, a woman came to the stone and asked it why it cried. The stone told her that it wept for the woman’s lost daughter.
The woman was so touched by the stone’s compassion that she vowed to protect it from then on. Now, the stone is a symbol of hope for many people. It reminds us that even in the darkest times, there is always someone who cares.
Terjemahan Indonesia:
Dahulu kala, ada sebuah batu yang menangis air mata darah. Dikatakan bahwa batu itu menangis karena kesedihan dunia. Banyak orang mencoba menghancurkan batu itu, tetapi tidak bisa dipecahkan. Suatu hari, seorang wanita datang ke batu itu dan bertanya mengapa ia menangis. Batu itu menceritakan bahwa ia menangisi putri wanita itu yang hilang.
Wanita itu sangat terharu oleh belas kasih batu tersebut sehingga ia berjanji akan melindunginya sejak saat itu. Sekarang, batu itu menjadi simbol harapan bagi banyak orang. Batu itu mengingatkan kita bahwa bahkan di saat-saat tergelap, selalu ada seseorang yang peduli.
2. Legend of Banyuwangi
English Version:
Once upon a time, there was a local ruler named King Sulahkromo. The king had a Prime Minister named Raden Sidopekso. The Prime Minister had a wife named Sri Tanjung. She was so beautiful that the king wanted her to be his wife. One day, the King sent his Prime Minister to a long mission. While the Prime Minister was away, the King tried to get Sri Tanjung.
However, he failed. He was very angry. Thus, when Sidopekso went back, the King told him that his wife was unfaithful to him. The Prime Minister was very angry with his wife. Sri Tanjung said that it was not true. However, Sidopekso said that he would kill her. He brought her to the river bank. Before he killed her and threw her into the river, she said that her innocence would be proven.
After Sidopekso killed her, he threw her dead body into the dirty river. The river immediately became clean and began to spread a wonderful fragrance. Sidopekso said, “Banyu…Wangi… Banyuwangi”. This means “fragrant water”. Banyuwangi was born from the proof of noble and sacred love.
Terjemahan Indonesia:
Pada zaman dahulu, ada seorang penguasa lokal bernama Raja Sulahkromo. Raja memiliki seorang Perdana Menteri bernama Raden Sidopekso. Perdana Menteri memiliki istri bernama Sri Tanjung. Ia sangat cantik sehingga raja ingin menjadikannya sebagai istrinya. Suatu hari, Raja mengirim Perdana Menterinya dalam misi yang panjang. Sementara Perdana Menteri pergi, Raja mencoba mendapatkan Sri Tanjung.
Namun, ia gagal. Ia sangat marah. Maka, ketika Sidopekso kembali, Raja mengatakan bahwa istrinya telah mengkhianatinya. Perdana Menteri sangat marah dengan istrinya. Sri Tanjung mengatakan bahwa itu tidak benar. Namun, Sidopekso mengatakan bahwa ia akan membunuhnya. Ia membawa Sri Tanjung ke tepi sungai. Sebelum ia membunuhnya dan membuangnya ke sungai, Sri Tanjung mengatakan bahwa kesuciannya akan terbukti.
Setelah Sidopekso membunuhnya, ia membuang jasadnya ke sungai yang kotor. Sungai itu seketika menjadi bersih dan mulai menyebarkan aroma harum yang luar biasa. Sidopekso berkata, “Banyu…Wangi… Banyuwangi”. Ini berarti “air yang harum”. Banyuwangi lahir dari bukti cinta yang mulia dan suci.
3. Cinderella
English Version:
Once, a beautiful girl named Cinderella lived with her wicked stepmother and two stepsisters. The stepmother made her do all the housework and was very cruel to her. One day, the stepmother and stepsisters go to a ball in the King’s palace, leaving Cinderella behind. Cinderella wanted to attend the ball and felt very sad that she had been left behind.
Suddenly, a fairy godmother appeared in a burst of light, and she used her magic to transform Cinderella into a princess, wearing a lovely dress and glass slippers. She also turned a pumpkin and some mice into a carriage and horses, respectively. Cinderella could now attend the ball.
The fairy godmother warned her that the magic would wear off at midnight and that Cinderella should return home before that. When Cinderella arrived at the ball, the prince saw her, and they fell in love. They danced together until midnight. When the clock struck twelve, Cinderella rushed to her carriage, leaving behind one of her glass slippers.
The prince searched every house in town for the mysterious girl whose foot fit into the glass slipper. He reached the wicked stepmother’s house and found the shoe belonged to Cinderella. Thus, the prince and Cinderella got married and lived happily ever after.
Terjemahan Indonesia:
Dahulu kala, seorang gadis cantik bernama Cinderella tinggal bersama ibu tirinya yang jahat dan dua saudara tirinya. Ibu tirinya menyuruhnya melakukan semua pekerjaan rumah tangga dan sangat kejam padanya. Suatu hari, ibu tiri dan saudara tirinya pergi ke pesta dansa di istana Raja, meninggalkan Cinderella sendirian. Cinderella ingin menghadiri pesta dansa dan merasa sangat sedih karena ditinggalkan.
Tiba-tiba, seorang peri baik muncul dengan kilauan cahaya, dan dia menggunakan sihirnya untuk mengubah Cinderella menjadi seorang putri, mengenakan gaun cantik dan sepatu kaca. Dia juga mengubah labu dan beberapa tikus menjadi kereta dan kuda. Cinderella sekarang bisa menghadiri pesta dansa.
Peri baik memperingatkannya bahwa sihirnya akan hilang pada tengah malam dan Cinderella harus pulang sebelum itu. Ketika Cinderella tiba di pesta dansa, sang pangeran melihatnya, dan mereka jatuh cinta. Mereka berdansa bersama sampai tengah malam. Ketika jam berdentang dua belas kali, Cinderella bergegas ke keretanya, meninggalkan salah satu sepatu kacanya.
Sang pangeran mencari ke setiap rumah di kota untuk menemukan gadis misterius yang kakinya pas dengan sepatu kaca itu. Dia sampai di rumah ibu tiri yang jahat dan menemukan bahwa sepatu itu milik Cinderella. Maka, sang pangeran dan Cinderella menikah dan hidup bahagia selamanya.
4. The Story of Goldilocks and the Three Bears
English Version:
Once upon a time, there was a little girl named Goldilocks. She went for a walk in the forest. Pretty soon, she came upon a house. She knocked and, when no one answered, she walked right in. At the table in the kitchen, there were three bowls of porridge. Goldilocks was hungry. She tasted the porridge from the first bowl.
“This porridge is too hot!” she exclaimed.
So, she tasted the porridge from the second bowl. “This porridge is too cold,” she said. So, she tasted the last bowl of porridge. “Ahhh, this porridge is just right,” she said happily and she ate it all up.
After she’d eaten the three bears’ breakfasts, she decided she was feeling a little tired. So, she walked into the living room where she saw three chairs. Goldilocks sat in the first chair to rest. “This chair is too big!” she exclaimed. So she sat in the second chair. “This chair is too big, too!” she whined. So she tried the last and smallest chair. “Ahhh, this chair is just right,” she sighed. But just as she settled down into the chair to rest, it broke into pieces!
Goldilocks was very tired by this time, she went upstairs to the bedroom. She lay down in the first bed, but it was too hard. Then she lay in the second bed, but it was too soft. Then she lay down in the third bed and it was just right. Goldilocks fell asleep.
As she was sleeping, the three bears came home. “Someone’s been eating my porridge,” growled the Papa bear. “Someone’s been eating my porridge,” said the Mama bear. “Someone’s been eating my porridge and they ate it all up!” cried the Baby bear.
They decided to look around some more and when they got upstairs to the bedroom, Papa bear growled, “Someone’s been sleeping in my bed.” “Someone’s been sleeping in my bed, too,” said the Mama bear. “Someone’s been sleeping in my bed and she’s still there!” exclaimed the Baby bear.
Just then, Goldilocks woke up. She saw the three bears. She screamed, “Help!” And she jumped up and ran out of the room. Goldilocks ran down the stairs, opened the door, and ran away into the forest. She never returned to the home of the three bears.
Terjemahan Indonesia:
Dahulu kala, ada seorang gadis kecil bernama Goldilocks. Dia pergi berjalan-jalan di hutan. Tidak lama kemudian, dia menemukan sebuah rumah. Dia mengetuk pintu dan, ketika tidak ada yang menjawab, dia langsung masuk. Di meja dapur, ada tiga mangkuk bubur. Goldilocks lapar. Dia mencicipi bubur dari mangkuk pertama.
“Bubur ini terlalu panas!” serunya.
Jadi, dia mencicipi bubur dari mangkuk kedua. “Bubur ini terlalu dingin,” katanya. Lalu, dia mencicipi mangkuk bubur terakhir. “Ahh, bubur ini pas sekali,” katanya dengan senang dan dia memakan semuanya.
Setelah dia memakan sarapan ketiga beruang itu, dia merasa sedikit lelah. Jadi, dia berjalan ke ruang tamu di mana dia melihat tiga kursi. Goldilocks duduk di kursi pertama untuk beristirahat. “Kursi ini terlalu besar!” serunya. Jadi dia duduk di kursi kedua. “Kursi ini terlalu besar juga!” rengeknya. Jadi dia mencoba kursi terakhir dan terkecil. “Ahh, kursi ini pas sekali,” desahnya. Tetapi saat dia duduk nyaman di kursi itu untuk beristirahat, kursi itu pecah berkeping-keping!
Goldilocks sangat lelah saat ini, dia naik ke kamar tidur. Dia berbaring di tempat tidur pertama, tetapi terlalu keras. Lalu dia berbaring di tempat tidur kedua, tetapi terlalu empuk. Lalu dia berbaring di tempat tidur ketiga dan pas sekali. Goldilocks tertidur.
Saat dia tidur, ketiga beruang pulang ke rumah. “Seseorang telah memakan buburku,” geram Beruang Papa. “Seseorang telah memakan buburku,” kata Beruang Mama. “Seseorang telah memakan buburku dan mereka menghabiskannya!” teriak Beruang Bayi.
Mereka memutuskan untuk melihat-lihat lagi dan ketika mereka sampai di kamar tidur, Beruang Papa menggeram, “Seseorang telah tidur di tempat tidurku.” “Seseorang juga telah tidur di tempat tidurku,” kata Beruang Mama. “Seseorang telah tidur di tempat tidurku dan dia masih di sini!” seru Beruang Bayi.
Tepat saat itu, Goldilocks terbangun. Dia melihat ketiga beruang itu. Dia berteriak, “Tolong!” Dan dia melompat dan berlari keluar kamar. Goldilocks menuruni tangga, membuka pintu, dan berlari ke dalam hutan. Dia tidak pernah kembali ke rumah ketiga beruang itu.
B. Cerpen Bahasa Inggris Bertema Keluarga & Kasih Sayang
5. The True Love of A Mother
English Version:
Once upon a time, there were a mother and her child who lived near the forest. They were so poor so that they lived in an ugly cottage and wore worn-out dresses. One day, there was a plague in the village. The child was infected by the plague. The mother would like to bring her child to the doctor.
However, they didn’t have money to pay for the doctor. The mother asked the people about the medicine. She went to the forest and looked for some herbal roots. She made the medicine and treated her child carefully. The child’s condition was getting better. After that, the child recovered from the disease.
Unfortunately, the mother was getting infected. And, since her body was so weak and didn’t get enough sleep, she passed away after several days. Her child was crying and realizing that her mother gave her true love till the end.
Terjemahan Indonesia:
Dahulu kala, ada seorang ibu dan anaknya yang tinggal di dekat hutan. Mereka sangat miskin sehingga mereka tinggal di gubuk jelek dan mengenakan pakaian lusuh. Suatu hari, ada wabah penyakit di desa. Anak itu terjangkit wabah. Sang ibu ingin membawa anaknya ke dokter.
Namun, mereka tidak punya uang untuk membayar dokter. Sang ibu bertanya kepada orang-orang tentang obatnya. Dia pergi ke hutan dan mencari beberapa akar herbal. Dia membuat obat dan merawat anaknya dengan hati-hati. Kondisi anaknya berangsur membaik. Setelah itu, anak itu sembuh dari penyakitnya.
Sayangnya, sang ibu tertular. Dan, karena tubuhnya sangat lemah dan kurang tidur, dia meninggal setelah beberapa hari. Anaknya menangis dan menyadari bahwa ibunya telah memberikan cinta sejati hingga akhir.
6. The Secret Park in My Grandfather’s House
English Version:
Last summer, my family and I went to my grandfather’s house. We stayed there for about one week. I and my brother were so happy since my grandfather’s house was located close to the beautiful and greenery farm.
One day, I saw my grandfather go to the farm behind the house. I was so curious since I had never gone there. The place looked so scary. My grandfather saw me. Then, he immediately asked me to follow him.
And, I was so surprised since there was a flower park behind the farm. The park was full of flowers and butterflies. My grandfather said that he planted all the flowers and took care of them.
After that day, I spent my whole day enjoying the time in the park.
Terjemahan Indonesia:
Musim panas lalu, keluarga saya dan saya pergi ke rumah kakek saya. Kami menginap di sana selama sekitar satu minggu. Saya dan adik saya sangat senang karena rumah kakek saya terletak dekat dengan peternakan yang indah dan hijau.
Suatu hari, saya melihat kakek saya pergi ke peternakan di belakang rumah. Saya sangat penasaran karena saya belum pernah ke sana. Tempat itu terlihat sangat menakutkan. Kakek saya melihat saya. Kemudian, dia langsung meminta saya untuk mengikutinya.
Dan, saya sangat terkejut karena ada taman bunga di belakang peternakan. Taman itu penuh dengan bunga dan kupu-kupu. Kakek saya mengatakan bahwa dia menanam semua bunga dan merawatnya.
Setelah hari itu, saya menghabiskan seluruh hari saya menikmati waktu di taman.
C. Cerpen Bahasa Inggris Bertema Cinta & Perasaan
7. One Sided Love
English Version:
There was a young man who had been in love with the same girl since they were kids. He loved her so much and could not bear the thought of losing her. He dedicated his life to making her happy and sacrificing whatever he had to make sure that she was always smiling. But even though he loved her so much, she did not feel the same way about him.
She kept hurting him with her words and actions, but he still stayed by her side. He kept thinking that one day she would realize his love and reciprocate it, but that never happened. He kept trying for years until finally, he realized that he was only hurting himself by clinging on to a person who did not care about him. He accepted the situation and moved on with his life, even though it was hard to let go of someone he loved so much.
Terjemahan Indonesia:
Ada seorang pemuda yang jatuh cinta pada gadis yang sama sejak mereka masih anak-anak. Dia sangat mencintainya dan tidak bisa menerima pikiran kehilangannya. Dia mendedikasikan hidupnya untuk membuatnya bahagia dan mengorbankan apa pun yang dia miliki untuk memastikan bahwa dia selalu tersenyum. Namun meskipun dia sangat mencintainya, gadis itu tidak merasakan hal yang sama padanya.
Gadis itu terus menyakitinya dengan kata-kata dan tindakannya, tetapi dia tetap berada di sisinya. Dia terus berpikir bahwa suatu hari gadis itu akan menyadari cintanya dan membalasnya, tetapi itu tidak pernah terjadi. Dia terus mencoba selama bertahun-tahun sampai akhirnya, dia menyadari bahwa dia hanya menyakiti dirinya sendiri dengan berpegang pada seseorang yang tidak peduli padanya. Dia menerima situasi itu dan melanjutkan hidupnya, meskipun sulit untuk melepaskan seseorang yang sangat dia cintai.
D. Cerpen Bahasa Inggris Bertema Persahabatan & Kehidupan
8. The Lost Wallet
English Version:
It was just another busy day at the mall for Jason. He was running errands and picking up some last-minute gifts for his friends and family. As he was walking towards the parking lot, he spotted a wallet lying on the ground. He picked it up and opened it, hoping to find some identification to return it to its owner. He found a driver’s license with the name “Anna Johnson” on it and some cash.
Jason decided to try and find Anna to return her wallet. He asked around the mall, but no one seemed to know her. Finally, he found a phone number on a piece of paper in the wallet and called it.
“Hello?” A woman answered the phone.
“Hi, is this Anna Johnson? My name is Jason, and I found your wallet at the mall. I wanted to return it to you,” Jason said.
“Oh my god, thank you so much! Can we meet somewhere so you can give it back to me?” Anna asked.
Thirty minutes later, Jason arrived at the food court and spotted Anna waiting at a table. He approached her and said, “Hi Anna, I’m Jason. Here’s your wallet.”
Anna was overjoyed and relieved. “Thank you so much, Jason. I was so worried about losing it.”
As they sat down together, Anna realized that Jason seemed like a nice guy. They ended up having lunch together and discovered they had a lot in common. They were both huge fans of hiking and traveling, and they even shared the same favorite movie.
After lunch, they exchanged phone numbers and decided to keep in touch. Over the next few weeks, they went on several hikes and explored the city together. Jason felt like he had made a new friend, and Anna felt the same way.
Sometimes, the simple act of returning a lost item could lead to a new friendship. Jason knew that he had made a new friend for life in Anna, and he was grateful for that lost wallet that brought them together.
Terjemahan Indonesia:
Hari itu adalah hari yang sibuk lainnya di mal bagi Jason. Dia sedang menjalankan tugas dan mengambil beberapa hadiah menit terakhir untuk teman dan keluarganya. Saat dia berjalan menuju tempat parkir, dia melihat sebuah dompet tergeletak di tanah. Dia mengambilnya dan membukanya, berharap menemukan identitas untuk mengembalikannya kepada pemiliknya. Dia menemukan SIM dengan nama “Anna Johnson” di dalamnya dan beberapa uang tunai.
Jason memutuskan untuk mencoba menemukan Anna untuk mengembalikan dompetnya. Dia bertanya di sekitar mal, tetapi tidak ada yang tampak mengenalnya. Akhirnya, dia menemukan nomor telepon di selembar kertas di dompet dan meneleponnya.
“Halo?” Seorang wanita menjawab telepon.
“Hai, apakah ini Anna Johnson? Nama saya Jason, dan saya menemukan dompet Anda di mal. Saya ingin mengembalikannya kepada Anda,” kata Jason.
“Ya Tuhan, terima kasih banyak! Bisa kita bertemu di suatu tempat supaya Anda bisa mengembalikannya pada saya?” tanya Anna.
Tiga puluh menit kemudian, Jason tiba di food court dan melihat Anna menunggu di sebuah meja. Dia mendekatinya dan berkata, “Hai Anna, saya Jason. Ini dompet Anda.”
Anna merasa sangat senang dan lega. “Terima kasih banyak, Jason. Saya sangat khawatir kehilangannya.”
Saat mereka duduk bersama, Anna menyadari bahwa Jason tampak seperti orang yang baik. Mereka akhirnya makan siang bersama dan menyadari bahwa mereka memiliki banyak kesamaan. Mereka berdua adalah penggemar hiking dan bepergian, bahkan mereka memiliki film favorit yang sama.
Setelah makan siang, mereka bertukar nomor telepon dan memutuskan untuk tetap berhubungan. Dalam beberapa minggu berikutnya, mereka pergi hiking beberapa kali dan menjelajahi kota bersama. Jason merasa seperti telah mendapatkan teman baru, dan Anna merasakan hal yang sama.
Terkadang, tindakan sederhana mengembalikan barang yang hilang bisa mengarah pada persahabatan baru. Jason tahu bahwa dia telah mendapatkan teman seumur hidup dalam diri Anna, dan dia bersyukur atas dompet yang hilang itu yang mempertemukan mereka.
9. Michael and His Pet
English Version:
Michael had always been an animal lover, and when he was finally old enough to get his own pet, he jumped at the opportunity. He went to the local animal shelter and fell in love with a small, scrappy-looking terrier named Charlie. From the moment they met, Michael knew that Charlie was the perfect pet for him.
As they walked out of the shelter, Charlie excitedly wagged his tail and jumped up to lick Michael’s face. Michael laughed and said, “Looks like we’re going to be the best of friends, Charlie.”
Over the next few weeks, Michael and Charlie spent every moment together. They went on long walks in the park, played fetch in the backyard, and snuggled up together on the couch. Michael couldn’t imagine his life without Charlie by his side.
One day, Michael was at work when he got a call from his neighbor, Mrs. Johnson. “Michael, I found Charlie wandering around the street. Is everything okay?” she said.
Michael’s heart sank. He rushed home and found Charlie sitting on the front porch. As he brought Charlie inside, he noticed that something was off. Charlie was lethargic and didn’t seem interested in playing. Michael immediately called the vet.
After an examination, the vet told Michael that Charlie had eaten something toxic and would need to be hospitalized. Michael was devastated. But after a few days of treatment, Charlie recovered and came home healthy again.
From that day on, Michael made sure Charlie always wore a collar with his name and phone number on it. That way, if Charlie ever got lost again, someone would know who he belonged to. Michael knew that they had a bond that could never be broken.
Terjemahan Indonesia:
Michael selalu mencintai binatang, dan ketika dia akhirnya cukup umur untuk memiliki hewan peliharaan sendiri, dia langsung mengambil kesempatan itu. Dia pergi ke penampungan hewan lokal dan jatuh cinta pada seekor terrier kecil yang terlihat acak-acakan bernama Charlie. Sejak pertama kali bertemu, Michael tahu bahwa Charlie adalah hewan peliharaan yang sempurna untuknya.
Saat mereka keluar dari penampungan, Charlie dengan gembira menggoyangkan ekornya dan melompat untuk menjilat wajah Michael. Michael tertawa dan berkata, “Sepertinya kita akan menjadi teman terbaik, Charlie.”
Selama beberapa minggu berikutnya, Michael dan Charlie menghabiskan setiap momen bersama. Mereka berjalan-jalan panjang di taman, bermain lempar tangkap di halaman belakang, dan meringkuk bersama di sofa. Michael tidak bisa membayangkan hidupnya tanpa Charlie di sisinya.
Suatu hari, Michael sedang bekerja ketika dia mendapat telepon dari tetangganya, Ny. Johnson. “Michael, saya menemukan Charlie berkeliaran di jalan. Apakah semuanya baik-baik saja?” katanya.
Hati Michael jatuh. Dia bergegas pulang dan menemukan Charlie duduk di teras depan. Saat dia membawa Charlie masuk, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Charlie lesu dan tampak tidak tertarik bermain. Michael segera menelepon dokter hewan.
Setelah pemeriksaan, dokter hewan memberi tahu Michael bahwa Charlie telah memakan sesuatu yang beracun dan perlu dirawat inap. Michael sangat terpukul. Tapi setelah beberapa hari perawatan, Charlie pulih dan pulang ke rumah dalam keadaan sehat lagi.
Sejak hari itu, Michael memastikan Charlie selalu mengenakan kalung dengan nama dan nomor teleponnya. Dengan begitu, jika Charlie hilang lagi, seseorang akan tahu milik siapa dia. Michael tahu bahwa mereka memiliki ikatan yang tidak akan pernah bisa dipatahkan.
E. Cerpen Bahasa Inggris Bertema Petualangan & Inspirasi
10. The Big Race
English Version:
“Come on, Dad! You can do it!” yelled Mike’s son, Tommy, from the sidelines.
Mike could hear the excitement in his son’s voice, and it fueled his determination even more. He took a deep breath, feeling his heart racing with anticipation, and prepared himself for the race.
As the flag dropped, Mike revved up his engine and hit the gas, racing down the track. The wind was blowing through his hair, and the sound of the engine roared in his ears.
He maneuvered through the twists and turns of the racecourse, feeling his adrenaline pumping with each turn. He could hear the cheers and shouts of the crowd as he raced past them, focused only on the finish line.
Suddenly, he felt his car swerve, and he knew that he was losing control. “Hold on tight, Dad!” yelled his daughter, Emily, from the sidelines.
Mike struggled to regain control of his car. But just as he was about to hit the barrier, he felt a sudden jolt of energy surge through his body. His car righted itself, and he found himself back on course, racing towards the finish line.
As he crossed the finish line, he felt a sense of elation wash over him. He was greeted by his family and friends, who were all cheering and clapping. “That was amazing, Dad!” said Tommy, giving him a high-five.
From that day on, Mike knew that he would always be passionate about racing, but he would also never forget the power of determination and the support of his loved ones.
Terjemahan Indonesia:
“Ayo, Ayah! Ayah pasti bisa!” teriak Tommy, putra Mike, dari pinggir lintasan.
Mike bisa mendengar kegembiraan dalam suara putranya, dan itu semakin memacu tekadnya. Dia menarik napas dalam-dalam, merasakan jantungnya berdebar dengan antisipasi, dan mempersiapkan diri untuk balapan.
Saat bendera dijatuhkan, Mike memacu mesinnya dan menginjak gas, melaju di lintasan. Angin berhembus melalui rambutnya, dan suara mesin menderu di telinganya.
Dia bermanuver melalui tikungan-tikungan sirkuit, merasakan adrenalin memompa di setiap belokan. Dia bisa mendengar sorakan dan teriakan penonton saat dia melaju melewati mereka, fokus hanya pada garis finish.
Tiba-tiba, dia merasakan mobilnya oleng, dan dia tahu bahwa dia sedang kehilangan kendali. “Tahan, Ayah!” teriak putrinya, Emily, dari pinggir lintasan.
Mike berjuang untuk mendapatkan kembali kendali mobilnya. Tetapi tepat saat dia akan menabrak penghalang, dia merasakan semburan energi tiba-tiba mengalir ke seluruh tubuhnya. Mobilnya kembali lurus, dan dia menemukan dirinya kembali di jalur, berpacu menuju garis finish.
Saat dia melintasi garis finish, dia merasakan perasaan gembira menghampirinya. Dia disambut oleh keluarga dan teman-temannya, yang semuanya bersorak dan bertepuk tangan. “Itu luar biasa, Ayah!” kata Tommy, memberinya high-five.
Sejak hari itu, Mike tahu bahwa dia akan selalu bergairah tentang balapan, tetapi dia juga tidak akan pernah melupakan kekuatan tekad dan dukungan dari orang-orang yang dicintainya.
Baca Juga:
- 15 Contoh Puisi Bahasa Inggris Singkat Lengkap Beserta Penjelasannya!
- 10 Contoh Narrative Text dalam Bahasa Inggris
- 7 Contoh Fairy Tale Bahasa Inggris Singkat dan Artinya
Demikianlah penjelasan tentang cerpen dalam bahasa Inggris lengkap dengan 10 contoh dan terjemahannya. Dengan mempelajari dan banyak membaca kumpulan cerita pendek dalam bahasa Inggris, hal ini akan meningkatkan kemampuan bahasa Inggrismu terutama di kemampuan reading.
Supaya kamu mahir berbahasa Inggris, jangan lupa untuk terus belajar terus tentang grammar bahasa Inggris khususnya di tenses. Jika kamu membutuhkan bantuan, kamu bisa mengikuti kursus bahasa Inggris untuk dewasa di Golden English. Dengan kursus bahasa Inggris online, kamu bisa mengembangkan kemampuan bahasa Inggris dengan mudah dan cepat. Selamat belajar!
Referensi:
Blurb. ND. What is a short story? (online at) https://www.blurb.com/blog/what-is-a-short-story/ [accessed on 27 June 2023]
