Kalau temen-temen pernah baca cerita dongeng waktu kecil, pasti familiar sama kisah kayak Cinderella, Snow White, atau The Frog Prince, kan? Nah, semua itu termasuk ke dalam kategori fairy tale alias dongeng fantasi.
Biasanya sih ceritanya penuh keajaiban, tokohnya bisa peri, raja, atau hewan yang bisa bicara. Seru banget sih buat dibaca, apalagi kalau dipakai buat belajar Bahasa Inggris.
Nah, di artikel kali ini, Mimin bakal kasih 7 contoh fairy tale bahasa inggris singkat lengkap dengan terjemahan. Jadi, kamu nggak perlu lagi deh pusing-pusing cari bahan bacaan yang pas.
1. The Princess and The Pea
Once upon a time, a prince wanted to marry a real princess. Many claimed to be real, but he was never sure. One stormy night, a young woman came to the palace, wet from head to toe. The queen placed a pea under twenty mattresses and twenty feather beds for her.
In the morning, she said she couldn’t sleep because something hard disturbed her. The prince believed she was a real princess and married her.
Artinya:
Suatu hari, seorang pangeran ingin menikah dengan putri sejati. Banyak yang mengaku, tapi ia tidak pernah yakin. Suatu malam hujan, seorang wanita muda datang ke istana dalam keadaan basah kuyup. Ratu menaruh kacang polong di bawah dua puluh kasur dan dua puluh bantal bulu.
Keesokan paginya, wanita itu bilang ia tak bisa tidur karena ada benda keras yang mengganggunya. Pangeran percaya dia putri sejati dan menikahinya.
2. The Ugly Duckling
A duckling was born different. He was bigger, uglier, and bullied by other animals. He left the farm and wandered through cold forests.
One day, he saw beautiful swans and wished he could be like them. Later, he looked at his reflection and saw that he had grown into a beautiful swan.
Artinya:
Seekor anak bebek lahir berbeda. Dia lebih besar, lebih jelek, dan dibully oleh hewan lain. Ia meninggalkan peternakan dan mengembara di hutan yang dingin.
Suatu hari, ia melihat angsa-angsa cantik dan berharap bisa seperti mereka. Beberapa waktu kemudian, dia melihat bayangannya sendiri dan ternyata sudah tumbuh jadi angsa yang indah.
3. The Boy Who Cried Wolf
A shepherd boy loved to play tricks. He shouted “Wolf!” to scare villagers, but it was a lie. When a real wolf came, nobody believed him. His sheep were eaten.
Artinya:
Seorang anak gembala suka iseng. Ia berteriak “Serigala!” untuk menakuti penduduk desa, tapi itu bohong. Saat serigala sungguhan datang, tak ada yang percaya. Domba-dombanya dimakan.
4. Goldilocks and The Three Bears
Goldilocks entered a house in the forest. She ate porridge, broke a chair, and slept in a bed. The house belonged to three bears. When they came home, they found the mess. Goldilocks woke up and ran away.
Artinya:
Goldilocks masuk ke rumah di hutan. Dia makan bubur, merusak kursi, dan tidur di ranjang. Rumah itu milik tiga beruang. Saat mereka pulang, mereka menemukan kekacauan. Goldilocks terbangun dan lari.
5. The Frog Prince
A spoiled princess lost her golden ball in a pond. A frog helped her retrieve it but asked to stay with her. She agreed but didn’t keep her promise. After some time, the frog turned into a prince who had been cursed.
Artinya:
Seorang putri manja kehilangan bola emasnya di kolam. Seekor katak membantunya mengambil dan meminta tinggal bersamanya. Ia setuju tapi tidak menepati janji. Setelah beberapa waktu, katak itu berubah menjadi pangeran yang terkena kutukan.
Untuk cerita rakyat yang juga seru dibaca, cek artikel kita tentang Cerita Rakyat Bahasa Inggris. Banyak cerita klasik Nusantara versi Bahasa Inggris yang bisa bantu kamu buat latihan reading.
6. Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood was going to visit her grandmother. Her mother told her not to talk to strangers. On her way, she met a wolf who tricked her into telling where her grandmother lived.
The wolf arrived first, ate the grandmother, and waited for Red. When she came, he tried to eat her too, but a woodcutter saved them.
Artinya:
Little Red Riding Hood hendak mengunjungi neneknya. Ibunya bilang jangan bicara dengan orang asing. Di perjalanan, dia bertemu serigala yang menipunya agar memberitahu tempat tinggal sang nenek.
Serigala sampai lebih dulu, memakan sang nenek, dan menunggu Red datang. Saat Red tiba, serigala mencoba memakannya juga, tapi seorang penebang kayu menyelamatkan mereka.
7. Rapunzel
A couple stole herbs from a witch’s garden. As punishment, their baby girl, Rapunzel, was taken and locked in a tower. Her long hair was used by the witch to climb up.
One day, a prince found her and fell in love. They planned to escape. The witch found out and cut Rapunzel’s hair. In the end, they were reunited and lived happily ever after.
Artinya:
Sepasang suami istri mencuri tanaman dari kebun penyihir. Sebagai hukuman, bayi mereka, Rapunzel, diambil dan dikurung di menara. Rambut panjangnya digunakan sang penyihir untuk naik.
Suatu hari, seorang pangeran menemukannya dan jatuh cinta. Mereka berencana melarikan diri. Penyihir tahu dan memotong rambut Rapunzel. Akhirnya, mereka bersatu kembali dan hidup bahagia.
Kalau kamu perhatiin, cerita-cerita di atas rata-rata punya alur yang mudah dipahami dan menggunakan tense yang konsisten yaitu past tense. Hal ini bagus banget buat kamu yang lagi belajar grammar dasar. Plus, banyak juga kosakata sehari-hari yang bisa kamu pelajari dari sini.
Dan jangan lupa, temen-temen juga bisa explore cerita sejenis seperti di halaman Cerita Fabel Bahasa Inggris. Di situ kamu bakal nemu kisah-kisah hewan yang berbicara dan penuh pesan moral.
Kenapa Fairy Tale Bagus untuk Belajar Bahasa Inggris?
Pertama, cerita fairy tale itu punya struktur yang simpel: ada awal, konflik, dan akhir bahagia (biasanya). Struktur ini ngebantu temen-temen memahami bentuk narrative text Bahasa Inggris dengan lebih gampang. Kalimat-kalimatnya juga banyak pakai past tense dan kalimat pasif.
Kedua, kosakatanya bervariasi, tapi tetap umum digunakan. Jadi kamu bisa memperkaya vocabulary tanpa harus stres. Dan yang paling penting, belajar lewat cerita itu nggak bikin bosan.
Kebanyakan pelajar pemula lebih cepat nangkep grammar atau kosakata kalau belajarnya sambil baca cerita. Setuju, kan?
Tutup Buku, Buka Kesempatan Baru Bareng Golden English!
Wah, nggak kerasa ya, kita udah ngebahas panjang lebar soal contoh fairy tale bahasa inggris singkat dan manfaatnya buat belajar. Mimin harap, apa yang udah kita diskusikan hari ini bisa bikin kamu makin termotivasi dan punya cara baru yang asyik buat ngasah kemampuan Bahasa Inggrismu.
Kalau kamu merasa butuh panduan lebih lanjut dan pengen belajar Bahasa Inggris secara lebih terstruktur, terutama buat kamu yang udah dewasa dan mungkin sibuk dengan kegiatan sehari-hari, Mimin mau kasih info bagus nih.
Di Golden English, ada program kursus Bahasa inggris dewasa yang dirancang khusus buat kebutuhanmu. Materinya relevan, pengajarnya profesional, dan metode belajarnya dijamin seru dan efektif. Yuk grow-up bareng kita.
